کلمات و عبارات ضروری زبان فرانسوی

کلمات و عبارات ضروری زبان فرانسوی چه هستند؟ رایج ترین عبارات در زبان فرانسه کدامند؟ و آیا یادگیری چند عبارت قدرتمند فرانسوی واقعاً به شما کمک می کند که بلافاصله صحبت کنید؟

حتی اگر مدت کوتاهی را در این کشور سپری کنید، یادگیری چند عبارت اصلی فرانسوی می تواند بسیار مفید باشد و تفاوت زیادی در سفر شما ایجاد کند. بیایید با تسلط بر برخی از رایج ترین عبارات فرانسوی که به عنوان یک مبتدی باید بدانید، شروع کنیم:

عبارات ضروری زبان فرانسوی بهترین چیزی است که برای مبتدیان هنگام شروع کار باید یاد بگیرند.

بالاخره هدف از یادگیری زبان برقراری ارتباط است.

اگر تنها چیزی که تا به حال آموخته اید جدول فعل است، چگونه انتظار دارید با کسی ارتباط برقرار کنید؟

بنابراین چه قصد دارید یک هفته به پاریس سفر کنید یا به سنت لوئیز دو بروید، در اینجا مهمترین و مفیدترین عبارات ضروری زبان فرانسوی را که باید هرچه زود تر یاد بگیرید آورده شده است.

سلام و احوال پرسی مودبانه در فرانسوی

بیشتر بخوانید >>> آزمون تاپیک و همه چیز در مورد آن

‏Bonjour: “سلام”

راه‌های زیادی در فرانسوی برای گفتن «سلام» وجود دارد، اما بدون شک bonjour معروف‌ترین آنهاست. این کلمه مودبانه و دوستانه است، خواه وضعیت رسمی باشد یا غیر رسمی.

‏Bonjour ترکیبی از دو کلمه bon (“خوب”) و jour (“روز”) است.

در شب، می توانید bonsoir (“عصر بخیر”) را نیز بگویید. یک راه معمولی تر برای احوالپرسی با مردم salut است که می تواند به معنای “سلام” یا “خداحافظ!” باشد.

‏S’il vous plaît / s’il te plaît: “لطفا”

به عنوان یک توریست، آخرین چیزی که می خواهید باشید بی ادبی است. بنابراین، وقتی در فرانسه هستید، آنچه را که مادرتان به شما آموخته است به خاطر بسپارید و هنگام درخواست بگویید s’il vous plaît («لطفا»).

شما همچنین می توانید بگویید s’il te plaît. تفاوت این دو در چیست؟ همه چیز در مورد “تو” است:

در زبان فرانسه دو روش برای گفتن “شما” وجود دارد.

‏Tu همان چیزی است که هنگام خطاب به یک دوست از آن استفاده می کنید. Vous یک نسخه مودبانه و رسمی تر است که بهترین استفاده را هنگام صحبت با یک غریبه یا فرد مسن تر دارد.

‏(Vous همچنین چیزی است که باید هنگام خطاب به گروهی از افراد در هر موقعیتی استفاده کنید، شبیه به گفتن «شما بچه‌ها» یا «شما همه» در انگلیسی).

بنابراین s’il vous plaît و s’il te plaît هر دو به معنای “لطفا” هستند (به معنای واقعی کلمه، “اگر شما را خوشحال می کند”)، اما s’il vous plait نسخه مودبانه تر است. اگر شک دارید، از s’il vous plaît استفاده کنید.

(چرا s’il te plait است و s’il tu plait نیست؟ این یک چیز گرامری است که به عنوان مبتدی نیازی به نگرانی در مورد آن نیست. فقط فعلاً این عبارت را به طور کلی یاد بگیرید و بعداً همه چیز مشخص خواهد شد.)

در واقع، هنگام درخواست چیزی به زبان فرانسوی، به عنوان مثال، برای راهنمایی از یک غریبه یا درخواست برای دیدن منوی رستوران، باید با «Bonjour» که از اصلی ترین عبارات ضروری زبان فرانسوی است، شروع کنید. S’il vous plaît…” به معنای واقعی کلمه “سلام، لطفا…” است که کمی عجیب به نظر می رسد، اما این روش عادی برای شروع یک درخواست مودبانه در فرانسوی است.

بیشتر بخوانید >>> مدرک زبان ایتالیایی

‏Comment vous appelez-vous? / Comment t’appelles-tu?: “اسمت چیه؟”

هنگام ملاقات با کسی، یکی از اولین چیزهایی که می خواهید بدانید نام اوست. پرسیدن نام طرف مقابل یکی دیگر از عبارات ضروری زبان فرانسوی است.

به زبان فرانسه، می‌توانید با پرسیدن «Comment vous appeles-vous؟» (رسمی) یا “Comment t’appelles-tu؟” (دوستانه و غیر رسمی) به آن پی ببرید.

این سؤالات به معنای واقعی کلمه “خودت را چه می نامی؟” است. همچنین می توانید بپرسید “c’est quoi ton nom?”، که یک ترجمه تحت اللفظی تر از “نام تو چیست؟” می باشد.

اگر این سوال را دریافت می‌کنید، با «Je m’appelle…» («اسم من است»، به معنای واقعی کلمه «خودم را صدا می‌زنم») یا یک «Je ​​suis…» («من…») پاسخ دهید.

‏ Oui/Non/Si: “بله/خیر”

دو کلمه ضروری برای یادگیری در هر زبانی «بله» و «نه» هستند. در زبان فرانسه «بله» oui و «نه» non است. این دو کلمه از عبارات ضروری زبان فرانسوی می باشند.

به طور غیررسمی، گفتن ouais یا ouaip به جای oui نیز رایج است؛ مانند گفتن “yeah” یا “yep” در انگلیسی.

کلمه si نیز وجود دارد. این یک کلمه کوچک مفید است که معادل مستقیمی در انگلیسی ندارد. وقتی کسی از شما سوالی با عبارت منفی می پرسد از آن برای گفتن “بله” استفاده کنید.

برای توضیح منظورم، تصور کنید که شخصی به زبان انگلیسی از شما می‌پرسد: «آیا به پاریس نرفته‌ای؟»

اگر پاسخ «بله» را بدهید، دقیقاً مشخص نیست که چه می‌گویید. آیا منظورتان این است که “بله، من به پاریس رفته ام، برخلاف ادعای شما” یا “بله، درست می گویید: من به پاریس نرفته ام”؟

زبان فرانسوی از این اشتباه با کلمه si اجتناب می کند. این کلمه به معنای «بله» است، اما به طور خاص با ادعای سؤال در تضاد است. در مثال بالا، اگر بگویید si، به وضوح نشان می دهد که شما در واقع در پاریس بوده اید.

‏

Comment allez-vous؟: “چطور هستید؟”

این روش مودبانه گفتن “حالت چطوره؟” است که یکی از عبارات ضروری زبان فرانسوی به حساب می آید. به استفاده از vous به طور مودبانه و استفاده از tu به طور غیر رسمی توجه کنید.

یک راه غیررسمی دیگر برای گفتن «حالت چطوره؟»  ça va است؟ این عبارت بسیار رایج است؛ در فرانسه احتمالاً آن را چندین بار در روز می شنوید.

اگر کسی از شما بپرسد “ça va?”، می توانید با یک “ça va bien” ساده پاسخ دهید؛ “به خوبی پیش می رود”.

بیشتر بخوانید >>> آمادگی آیلتس و هر آنچه باید در مورد آن بدانید

‏ Excusez-moi: “ببخشید”

برای جلب توجه کسی، چه گارسون در رستوران باشد یا یک غریبه در خیابان، بگویید «excusez-moi»، به معنی «ببخشید».

این نیز یکی دیگر از عبارات ضروری زبان فرانسوی و همچنین روش مودبانه ای است که از کسی بخواهید که از سر راه شما برود. برای مثال، اگر می‌خواهید از یک قطار شلوغ خارج شوید، احتمالا یک «excusez-moi» ملایم برای وادار کردن مردم به کنار رفتن کافی باشد.

‏Pardon: “ببخشید”

پیاده شدن از یک قطار شلوغ را تصور کنید، مراقب باشید هنگام عبور از ایستگاه مترو شلوغ با کسی برخورد نکنید. اما اگر برخوردی اتفاق بیفتد، خوب است. فقط بگویید، “pardon” و بخشیده خواهید شد.

‏”Pardon?” همچنین اگر از کسی نشنیدید یا متوجه نشدید که چه می گوید، از شما می خواهید که حرف خود را تکرار کند. در این مورد، باید آن را با لحن افزایشی بگویید تا نشان دهد که این یک سوال است.

راه دیگر برای گفتن این است “pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?”  – “میشه تکرار کنی لطفا؟”

‏Merci beaucoup: “با تشکر فراوان”

و البته، تشکر را فراموش نکنید! تشکر نیز یکی دیگر از عبارات ضروری زبان فرانسوی می باشد.

کلمه فرانسوی “متشکرم” merci است. یا می توانید با گفتن merci beaucoup: “بسیار متشکرم” آن را قوی تر کنید.

از merci در همه موقعیت‌هایی که به زبان انگلیسی می‌گویید «متشکرم» استفاده کنید.