اگر به دنبال یادگیری ضمایر فاعلی و ضمایر مفعولی در آلمانی هستید، در این مطلب به صورت مختصر اما کامل درباره آنها توضیح داده‌ایم.
از این ضمایر فاعلی و مفعولی که به آن ضمایر شخصی نیز گفته می‌شود، زمانی استفاده می‌گردد که شخصی بخواهد درباره اشخاص و اشیاء توضیحاتی بدهد.
انواع ضمایر شخصی در آلمانی
این ضمایر در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد بوده و به بخش‌های مختلف تقسیم‌بندی می‌گردند. در ادامه به نکات مهم درباره ضمایر فاعلی و ضمایر مفعولی در آلمانی خواهیم پرداخت.
ضمیر شخصی فاعلی | ضمایر فاعلی در آلمانی
ضمایر شخصی فاعلی همانطور که از نام آن پیدا است، برای استفاده در جمله به جهت جلوگیری از تکرار اسم استفاده می‌شود.
| شخص | ضمیر فاعلی به آلمانی |
|---|---|
| من | Ich |
| تو (فردی، غیررسمی) | Du |
| او (مذکر) | Er |
| او (مونث) | Sie |
| او (اشیا) | Es |
| ما | Wir |
| شما (جمع، غیررسمی) | Ihr |
| آنها (مذکر) | Sie |
| آنها (مونث) | Sie |
| آنها (خنثی) | Sie |
به مثال‌های استفاده از آن در جمله توجه نمایید:
Ich liebe Kuchen.
من عاشق کیک هستم.
Dusingst gut.
تو خوب آواز میخوانی.
Er spricht gut Deutsch
او خوب آلمانی صحبت میکند.
Er geht ins Theater
او دارد به تئاتر می‌رود.
Es Schnee heute.
امروز دارد برف می‌بارد.
Wir gehen zu Omas Haus.
ما داریم به خانه مادربزرگ می رویم.
Ihr seid meine Kollegen.
شما همکاران من هستید.
Sie arbeiten hart.
آنها دارند سخت کار می‌کنند.
ضمیر شخصی مفعولی | ضمایر مفعولی در آلمانی
ضمایر مفعولی در آلمانی مانند و مشابه با ضمایر فاعلی است، فقط با این تفاوت که به جای مفعول در جملات استفاده می‌شوند. در زبان فارسی تنها یک شکل ضمایر شخصی وجود دارد اما در زبان آلمانی سه حالت و شکل متفاوت از ضمایر شخصی وجود دارد.
| شخص | ضمیر مفعولی به آلمانی |
|---|---|
| من | Mich |
| تو (فردی، غیررسمی) | Dich |
| او (مذکر) | Ihn |
| او (مونث) | Sie |
| او (اشیا) | Es |
| ما | Uns |
| شما (جمع، غیررسمی) | Euch |
| آنها (مذکر) | Sie |
| آنها (مونث) | Sie |
| آنها (خنثی) | Sie |
اغلب از ضمایر مفعولی در آلمانی برای جایگزینی اشیاء غیرمستقیم در یک جمله استفاده شده که معمولا یک اقدام را از فاعل دریافت می‌نمایند.
به مثال‌های زیر توجه نمایید:
Er liebt mich.
او من را دوست دارد.
Ich mag dich.
من شما را دوست دارم.
Sie kennt ihn.
او او را می‌شناسد.
Ich kenne sie.
من او را می‌شناسم.
Papa liebt es.
پدر آن را دوست دارد.
Er besucht uns.
او از ما دیدن میکند.
Wir vermissen euch.
دلمان برای تو تنگ می‌شود.
Ich helfe ihnen.
من به آنها کمک می‌کنم.
ضمایر مفعولی مستقیم و غیرمستقیم
احتمالا می‌دانید که آلمانی دارای دو حالت مفعولی مختلف و متفاوت می‌باشد: مستقیم و غیرمستقیم. در اداممه می‌تواند انواع ضمایر مفعولی در آلمانی را شامل مستقیم (Akkusativ) و غیر مستقیم (Dativ)، بهتر بشناسید.
| ضمایر شخصی | مفرد | جمع | ||||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | |||
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie |
| مفعولی غیر مستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
کلام آخر
زبان آلمانی می‌تواند پیچیدگی‌های خاص خود را داشته باشد. با خواندن قواعد گرامر به زبان آلمانی ممکن است بگویید: آلمانی سخته! سعی کنید اما پله به پله پیش بروید تا بتوانید به درستی در مسیر خود پیشرفت کنید.
با خواندن این مطلب و آشنا شدن ضمایر فاعلی و ضمایر مفعولی در آلمانی، به دنبال سایر مسائل مانند زمان استفاده از داتیو و آکوزاتیو نبوده و فقط تا حد تشخیص آنها در جمله پیش بروید.
بعد از تسلط و آشنا شدن بر آنها به سراغ بقیه موارد بروید. همچنین اگر به دنبال کتاب برای یادگیری هستید 👈🏻 کتاب گرامر زبان آلمانی
منابع:
German Personal Pronouns | germanwithlaura
An actually fun guide to 9 different types of German pronouns | berlitz