جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی برای بسیاری از زبان‌آموزان که در حال یادگیری آن هستند دارای جذابیت می‌باشد. گاهی عشق هیچ حد و مرزی نمی شناسد و می توانید عاشق کسی شوید که به زبان شما خوب صحبت نمی کند. یادگیری اسپانیایی نیز می تواند یک ماجراجویی عاشقانه باشد!
لینگووی به عنوان معتبرترین پلتفرم کلاس زبان آنلاین شناخته می‌شود. شما می‌توانید به راحتی با مراجعه به صفحه آموزش آنلاین زبان اسپانیایی با اساتید ما آشنا شوید. استاد زبان اسپانیایی در لینگووی مورد تایید صلاحیت همه جانبه از طرف پلتفرم ما می‌باشد.
جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی
به صورت خلاصه دوستت دارم به اسپانیایی می‌شود Te Amo (mucho) یعنی دوست دارم (خیلی). این جمله کوتاه‌ترین مسیر برای ابراز علاقه به کسی است که دوستش داریم. به همین راحتی می‌متوانید به اسپانیایی به کسی بگویی “دوستت دارم”.
توجه داشته باشید که Me gustas (mucho) معادل I like you (a lot) یا از تو خوشم می‌آید (خیلی) است و نباید باهم اشتباه گرفته شوند.
در ادامه ما تمام عبارات اسپانیایی را که ممکن است برای ابراز عشق به شریک اسپانیایی زبان خود نیاز داشته باشید جمع آوری کرده ایم. شما می توانید تمام این عبارات و موارد دیگر را تمرین کنید. در ادامه همراه باشید تا بیشتر با انواع جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی و دوستت دارم به اسپانیایی آشنا شوید.
Te amo به معنای دوستت دارم به زبان اسپانیایی است.
دوستت دارم به اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، بسته به اینکه چقدر می‌خواهید بر عشقتان تأکید کنید، دو راه برای گفتن «دوستت دارم» وجود دارد.
معمولاً این عبارات در برای گفتن دوستت دارم به اسپانیایی یک رابطه طولانی مدت استفاده می‌شود:
- Te amo به معنای دوستت دارم
- Estoy enloquecido por ti به معنای دیوونتم
- Eres mi todo به معنای تو همه چیز من هستی
کلمات اصلی نیز شامل موارد زیر هستند:
- amar– دوست داشتن (کمی قوی تر، نه همیشه عاشقانه)
- querer – خواستن بسیار زیاد، دوست داشتن
- encantar – واقعا دوست داشتن، عشق ورزیدن
“Te amo” زمانی استفاده می شود که می خواهید عشق خود را به کسی اعلام کنید. با این حال، در مکزیک، می‌توان از آن برای والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها (معمولاً مادران و مادربزرگ‌ها) استفاده کرد و ممکن است آنها برای فرزندان خود از آن استفاده کنند. با این حال، شما نمی خواهید این را به بهترین دوست خود بگویید.
در اسپانیا، “Te amo” معانی بسیار قوی از عشق دارد – این چیزی است که در عروسی خود می گویید، و همیشه معنایی عاشقانه دارد. در اسپانیا، نمی شنوید که والدین یا پدربزرگ ها و مادربزرگ ها این را به کودکان بگویند.
همراه ما باشید در ادامه انواع جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی و دوستت دارم به اسپانیایی در مواقع، روابط و حالت‌های متفاوت توضیح خواهیم داد.
می‌توانید جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی به راحتی یاد گرفته و در موقعیت های متفاوت ار آن استفاده کنید.
ابراز علاقه به یک دوست پسر یا دوست دختر و یا در رابطه رمانتیک عاشقانه
واضح ترین فردی که می توانید به او بگویید دوستت دارم شریک عشق شماست. این راه‌های عاشقانه شگفت‌انگیز برای گفتن دوستت دارم به زبان اسپانیایی به دوست پسر، دوست دختر یا شریک زندگی‌تان را بررسی کنید.
| فارسی | اسپانیایی | Pronunciation (تلفظ) |
| دوستت دارم | Te amo | Tay ah-mo |
| منم دوستت دارم | Yo también te amo | Yo tahm-bee-en tay ah-mo |
| خیلی دوستت دارم | Te amo demasiado | Tay ah-mo day-ma-see-ah-doh |
| من بیشتر دوستت دارم | Te amo más | Tay ah-mo mas |
| بیشتر از همه دوستت دارم | Te amo más que nadie | Tay ah-mo mas kay nah-dee-eh |
| خیلی دوستت دارم | Te amo mucho | Tay ah-mo moo-cho |
| بسیار زیاد دوستت دارم | Te amo muchísimo | Tay ah-mo moo-chee-see-mo |
| به اندازه فاصله ماه تا زمین دوستت دارم! | Te amo hasta la luna y más allá | Tay ah-mo ahs-tah la loo-na |
| با تمام قلب (وجود) دستت دارم | Te amo con todo mi corazón | Tay ah-mo con toh-doh mee co-rah-son |
| دوستت دارم، عشق من | Te amo, mi amor | Tay ah-mo mee ah-more |
| دوستت دارم خوشتیپ | Te amo, guapo | Tay ah-mo, goo-ah-po |
| دوستت دارم زیبا | Te amo, hermosa | Tay ah-mo, air-mo-sa |
| من تو را بیشتر از زندگی دوستت دارم | Te amo más que a la vida en sí | Tay ah-mo mas kay ah la vee-dah en see |
| من تو را بیشتر از هر چیزی دوستت دارم | Te amo más que a nada | Tay ah-mo mas kay ah nah-da |
| من هنوز دوستت دارم | Aún te amo | Ah-oon tay ah-mo |
| فکر کنم دوستت دارم | Creo que te amo | Cray-oh kay tay ah-mo |
| دیوونتم | Estoy enloquecido por ti | Es-toy en-loh-kay-see-do por tee |
| تو مرا دیوانه می کنی (به روشی خوب) | Me estás volviendo loco | Meh es-tas vol-vee-en-do low-co |
| برای تو سر از پا نمیشناسم | Estoy enloquecido por ti | Es-toy en-lo-kay-see-do por tee |
| من تو را می پرستم/شیفته تو هستم | Te adoro | Tay ah-do-ro |
| من عاشق تو شدم | Me has conquistado | Meh as con-kiss-ta-do |
| من مال تو هستم | Soy tuyo/a | Soy too-yo/too-ya |
| عشق زندگی من | Amor de mi vida | Ah-more day me vee-da |
| من درباره تو فکر میکنم | Estoy pensando en ti | Es-toy pen-san-do en tee |
| من میخواهم با تو باشم | Quiero estar contigo | kee-eh-ro es-tar con-tee-go |
| نمیتوانم برای دیدنت صبر کنم | Ya te quiero ver | Ya tay kee-eh-ro ver |
| نمیتوانم بدون تو زندگی کنم | No puedo vivir sin ti | No poo-ay-do vee-veer seen tee |
| تو را نیاز دارم | Te necesito | Tay neh-say-see-toh |
| تو نیمه دیگر منی | Eres mi media naranja | Eh-res me meh-dee-ah nah-ran-ha |
| زندگی بدون تو خالی خواهد بود | La vida estaría vacía sin ti | La vee-dah es-ta-ree-ah va-see-ah seen tee |
| قلب من برای توست | Mi corazón es tuyo | Me co-rah-son es too-yo |
| تو همه چیز من هستی | Eres mi todo | Eh-res me toh-doh |
| با تمام وجودم دوستت دارم | Te amo con toda mi alma | Tay ah-mo con toh-da me al-mah |
| از ته دل دوستت دارم | Te amo desde el fondo de mi corazón. | Tay ah-mo des-day el fon-do day me co-rah-son |
| دوستت دارم مامان | Te amo mamacita | Tay ah-mo ma-ma-see-ta |
| دوستت دارم بابا | Te amo papi | Tay ah-mo pa-pee |
| تو بهترین دوست دختر دنیا هستی | Eres la mejor novia del mundo | Eh-res la may-hore noh-vee-ah del moon-do |
| تو بهترین دوست پسر دنیا هستی | Eres el mejor novio del mundo | Eh-res el may-hore noh-vee-oh del moon-do |
انواع جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی و دوستت دارم به اسپانیایی بسیار بیشتری وجود دارند که به زودی در همین مطلب برای شما قرار خواهیم داد.
انواع جملات برای ابراز علاقه به زبان اسپانیایی را همراه با توضیحات می‌توانید در این مطلب بیاموزید.
عبارات عشق ورزی
عبارات و جملات برای ابراز علاقه زمانی مفید است که می‌خواهید شریک زندگی خود را با نامی متفاوت از نام او صدا کنید، مانند «sweetheart» در انگلیسی یا «دلبندم» در فارسی. در زبان اسپانیایی همچنین می‌توانید نام های برخی حیوانات خانگی را برای معشوق خود استفاده کنید. (مثل توله خودمون تو فارسی 😅🐶)
- Mi* Amor – عشق من
- Mi cariño – عزیزم
- Mi cielo – آسمان من
- (my love, my sweetheart) Mi vida / vida mía – زندگی من (عشق من، عزیزم)
- Mi corazón – قلب من (my sweetheart, my darling)
- Mi rey / mi reina – پادشاه من / ملکه من
* ضمیر ملکی «Mi» اختیاری است. در اسپانیا رایج‌تر است که به جای کل عبارت: «Hola, amor» عشقتان را با اسم صدا کنید («Mi amor» هم می‌تواند استفاده شود، اما معنایی کمی قوی‌تر و عاشقانه‌تر دارد). امان از تفاوت های ظریف زبان …
در برخی از کشورهای آمریکای لاتین، مانند ونزوئلا و کلمبیا، “Mi amor” معمولا برای مخاطب قرار دادن افراد نزدیک شما مانند خانواده، دوستان یا حتی آشنایان استفاده می شود.
در اسپانیا از آن برای اشاره به شریک زندگی (Partner) خود و همچنین به عزیزانشان (به ویژه کودکان) استفاده می کنند.
کلمات مهم دیگری که ممکن است بخواهید با شریک زندگی / دوست پسر / دوست دختر خود استفاده کنید عبارتند از:
- Novio – دوست پسر
- Novia – دوست دختر
- Esposa – همسر
- Esposo/marido – شوهر
- Pareja – شریک زندگی
جمع بندی جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی
آنها می‌گویند عاشق بودن، ابراز علاقه و احساسات بخشی از فرهنگ و ماهیت اسپانیایی زبانان است. اگر کمی به آنها توجه کنید این موضوع را به خوبی درک می‌کنید. جملات عاشقانه به زبان اسپانیایی از این جهت اهمیت پیدا می‌کنند.
اگرچه این مقاله به پایان رسیده است، امیدواریم با این روش ها برای ابراز عشق به زبان اسپانیایی، احساس کنید که برای انجام هرگونه ماجراجویی رمانتیک (و افلاطونی!) آماده هستید. اکنون می‌دانید که دفعه بعد که نیاز دارید کمی عشق به اشتراک بگذارید، فراتر از یک دوستت دارم به زبان اسپانیایی چه بگویید!
منابع:
“I Love You” in Spanish and Other Romantic Phrases | Lingvist
Romantic ways to say I love you in Spanish + love quotes | Berlitz