میتوان گفت که یادگیری زبان فرانسه در خانه و منزل از جمله موضوعات مورد توجه علاقمندان به یادگیری این زبان است. میدانید چگونه میتوانید زبان فرانسه را خودتان یاد بگیرید؟
بله، یادگیری زبان فرانسه در خانه ممکن است و شما میتوانید با داشتن انگیزه در کنار برنامه منظم این زبان اروپایی را فرا بگیرید. برخی از این ایده ها را برای نحوه یادگیری زبان فرانسه در خانه امتحان کنید و کشف کنید که چگونه مطالعه انفرادی می تواند شما را با موفقیت به تسلط برساند!
یادگیری زبان فرانسه در خانه را همراه با سایت و اپلیکیشنهای متفاوت آسانتر خواهد بود. در این مقاله از پلتفرم آموزش آنلاین زبان لینگووی به این موضوع پرداختهایم تا بیشتر درباره آن بدانید.
یادگیری زبان فرانسه در خانه
شما میتوانید با استفاده از موارد معرفی شده در ذیل روند یادگیری زبان فرانسه خود را آغاز نمایید. ابتدا به بررسی بهترین سایتها و اپلیکیشنها پرداخته و در انتها نکات تکمیلی را عنوان خواهیم کرد.
بهترین سایت ها و اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان فرانسه
ابتدا لیست بهترین سایت ها و اپلیکیشن ها برای یادگیری زبان فرانسه در منزل را ببینید:
- TV5Monde
- Rosetta Stone
- FluentU
- Authentic French
- MosaLingua
- Brainscape
- Mango Languages
- Memrise
- Mondly
- Duolingo
- Pimsleur
- Babbel
سپس میتوانید درباره هر کدام به صورت کامل اطلاعات را مطالعه کنید.
بهترین برنامه تلویزیونی برای یادگیری زبان فرانسه در خانه: TV5Monde
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: TV5Monde پخش تلویزیونی دروس فرانسوی همراه با آموزش
بهترین برای: ویدیو و صوت بومی فرانسوی، واژگان، توضیحات گرامری، خواندن، نوشتن، گوش دادن
قیمت: رایگان
TV5Monde یک کانال تلویزیونی بومی فرانسوی است که برنامه های تلویزیونی و اخبار را در فرانسه و سراسر جهان پخش می کند.
علاوه بر برنامههای خود، TV5Monde یک برنامه یادگیری فرانسوی را ارائه می دهد. به شما امکان می دهد زبان را به طور کامل از فرانسوی زبانان یاد بگیرید.
این برنامه دارای چهار سطح زبان فرانسوی است که از مبتدی شروع می شود و در حد متوسط به پایان می رسد. هر سطح دارای دهها ویدیو با صدای بومی فرانسوی در طیف گستردهای از موضوعات است.
هر ویدیو با زیرنویس کامل به زبان فرانسوی و رونویسی چند زبانه همراه است. همچنین تعدادی تمرین مانند آزمون ها، پر کردن جاهای خالی و جدول کلمات متقاطع برای بررسی درک شما وجود دارد.
بهترین برای واژگان جدید فرانسوی: Rosetta Stone
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: Rosetta Stone به جای ترجمه کلمات جدید را از طریق تصاویر به شما آموزش می دهد.
بهترین برای: غوطه وری، گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، ساختن واژگان
قیمت: آزمایشی رایگان در دسترس است. اشتراک مورد نیاز برای دسترسی کامل
یکی از قدیمیترین و محبوبترین روشهای یادگیری، Rosetta Stone است که با ارائه یک تجربه کاملاً فراگیر، خود را متمایز میکند.
از همان ابتدا، زبان فرانسه را صرفاً از طریق فرانسوی آموزش میدهد – حتی یک کلمه انگلیسی در دوره وجود ندارد.
با انجام این کار، Rosetta Stone محیطی را شبیه سازی می کند که معتقد است برای یادگیری یک زبان جدید بسیار مساعد است. به سبک زمانی که ما بچه های کوچکی بودیم که یاد می گرفتیم به زبان مادری خود صحبت کنیم.
شما از طریق برنامهای با توالی خوب هدایت میشوید که در آن با کلمات، جملات و عباراتی روبرو میشوید که بر روی آنچه قبلاً آموختهاید ساخته میشوند.
با پیوند مستقیم مفاهیم و اشیاء به کلمات فرانسوی (به جای معادل انگلیسی آنها)، Rosetta Stone یک روش بسیار مؤثر است.
بهترین برای یادگیری عمیق: FluentU
خلاصه: FluentU از طریق محتوای معتبر، مانند موزیک ویدیو، تریلر فیلم و موارد دیگر، زبان فرانسه را به شما آموزش میدهد.
بهترین برای: غوطه وری، گوش دادن، واژگان، یادگیری فرهنگ فرانسه
قیمت: آزمایشی رایگان در دسترس است. اشتراک مورد نیاز برای دسترسی کامل
FluentU زبانآموزان را از طریق انواع ویدیوهای معتبر با زیرنویسهای تعاملی غوطهور میکند.
زیرنویسهای تعاملی فرانسوی-انگلیسی به شما این امکان را میدهند که روی هر کلمهای در زیرنویس ضربه بزنید و یک تعریف درون متنی، یک راهنمای تلفظ، نمونههای ویدیویی بیشتر و یک تصویر را ببینید.
ویدیوها بر اساس سطح مهارت و ژانر با گزینه ای برای جستجوی ویدیوهایی که حاوی یک کلمه یا عبارت خاص هستند، دسته بندی می شوند.
اگر میخواهید کلمات جدید را تمرین کنید، میتوانید آنها را در دسته فلش کارت چندرسانهای ذخیره کنید تا بعداً از طریق تمرینهای شخصیسازی شده مرور کنید.
همچنین آزمون هایی وجود دارد که با هر ویدیویی ارائه می شود تا دانش شما را آزمایش کند. این ابزارهای آموزشی می توانند مطالب سطح بومی را حتی برای مبتدیان آسان کنند.
بهترین برای زبان آموزان پیشرفته: Français Authentique (Authentic French)
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: Français Authentique مواد مطالعاتی را برای زبان آموزان فرانسه سطح متوسط و پیشرفته فراهم میکند.
بهترین برای: گوش دادن، صدای بومی فرانسوی، واژگان و عبارات، رونوشت ها و تمرین ها
قیمت: رایگان
این برنامه بر اساس کانال موفق Français Authentique یوتیوب است.
کانال یوتیوب Français Authentique بیش از یک میلیون مشترک دارد و میزبان آن، یوهان، به افراد بیشماری از طریق وبلاگها و پادکستهای فرانسوی خود کمک کرده تا زبان فرانسه خود را بهبود بخشند.
کانال یوتیوب Français Authentique کاملاً به زبان فرانسوی است، همانطور که برنامه نیز هست.
این شامل محتوای واقعی صوتی و تصویری درون برنامه و همچنین توضیحات و مواد پشتیبانی می شود. به همین دلیل، این برنامه برای زبان آموزان مبتدی و متوسط توصیه می شود.
محتوای صوتی و تصویری حول پادکست هایی می چرخد که به زبان فرانسوی آهسته و واضح تولید می شوند. موضوعات شامل موارد رایج واژگان و دستور زبان، وبلاگ های سبک زندگی، بهبود خود و بهره وری است.
محتوای صوتی و تصویری جدید به طور مداوم اضافه می شود و فایل های PDF را می توان از برنامه دانلود کرد تا زبان آموزان آن را دنبال کنند.
بهترین برای یادگیری فرانسوی مبتنی بر کتاب: MosaLingua
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: MosaLingua فلش کارت ها و عبارات را برای آموزش موثر فرانسوی ترکیب می کند.
بهترین برای: گوش دادن، تمرین مکالمه، واژگان و عبارات روزمره، فلش کارت
قیمت: یک بار قیمت پایین برای نصب، به علاوه خریدهای درون برنامه ای
MosaLingua پلتفرمی است که ترکیب خوبی بین یک برنامه تعاملی فرانسوی و یک کتاب عبارات صوتی است.
چیزی که MosaLingua را منحصر به فرد می کند استفاده آن از سیستم تکرار فاصله (SRS) هنگام ارائه واژگان جدید است.
نرمافزار SRS از الگوریتمی استفاده میکند که به شما اجازه میدهد کلمات را در کارآمدترین زمان برای به حداکثر رساندن ماندگاری مرور کنید.
همچنین ضبط های صوتی برای عبارات ارائه شده است تا بتوانید تلفظ صحیح و همچنین فلش کارت ها را برای بررسی بشنوید.
MosaLingua با بیش از 14 دسته و 100 زیرمجموعه، بیش از 3000 عبارت را پوشش می دهد و به شما کمک می کند همه آنها را به بهترین شکل ممکن فرابگیرید.
بهترین برنامه یادگیری زبان فرانسه با فلش کارت: Brainscape
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: Brainscape فلش کارت های فرانسوی که برای بهترین تجربه یادگیرنده بهینه شده اند.
بهترین برای: توضیحات تلفظ، نکات گرامری، خواندن، گوش دادن، فلش کارت
قیمت: سطح اول رایگان است. سطوح اضافی با هزینه در دسترس است
در نگاه اول، ممکن است فکر کنید، “چه چیز خاصی در مورد فلش کارت های فرانسوی وجود دارد؟” اما اجازه دهید به شما بگویم، این فلش کارت ها بسیار خاص هستند.
برای شروع، هر فلش کارت به فرانسه بیان میشود. بنابراین، میتوانید دقیقاً نحوه تلفظ یک کلمه یا عبارت فرانسوی را بشنوید.
دوم، این فلش کارتها به تنهایی کلمات و ترجمه های فرانسوی را ارائه نمی کنند. در عوض، آنها شامل کلماتی هستند که در جملات کامل هستند تا مفهوم را منتقل کنند.
علاوه بر این، هر فلش کارت با توضیحات عمیق نکات گرامری همراه است، بنابراین شما در حال یادگیری کلمات جدید و نحوه جا دادن آنها در زبان فرانسوی فعلی خود هستید.
Brainscape همچنین از SRS استفاده می کند و چهار سطح تا متوسط را ارائه میدهد. در پایان هر پنج دوره، شما به بیش از 15500 کارت تسلط خواهید داشت.
بهترین برای تمرین مکالمه زبان فرانسه: Mangos
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: Mango Languages مکالمات معمولی را برای درک بهتر شما تجزیه و تحلیل میکند.
بهترین برای: گوش دادن، خواندن، فلش کارت، واژگان و عبارات روزمره، واژگان سفر
قیمت: رایگان با چند امکان عضویت
Mango Languages یکی از بهترین برنامه های همه جانبه برای یادگیری زبان فرانسه است.
دوره اولیه زبان فرانسه Mango Languages دارای چهار با پنج درس در هر واحد است. هر درس حول یک مکالمه مکتوب و گفتاری فرانسوی می چرخد.
فعالیتهای بعدی شامل تشریح گرامر و واژگان مورد استفاده در گفتگو از طریق یک رویکرد مبتنی بر فلش کارت است.
این برنامه همچنین به شما امکان می دهد صدای خود را برای هر کلمه و عبارت فرانسوی ضبط کنید.
این برای مقایسه ضبطهای شما با گفتار فرانسوی بومی و تمرین تلفظ دقیق کلمات و عبارات فرانسوی عالی است.
Mango Languages French دارای گرامر و توضیحات فرهنگی عالی است. از فناوری Spaced Repetition System (SRS) استفاده می کند تا به شما کمک کند کلمات را در فواصل زمانی منظم مرور کنید.
بهترین برای یادگیری کلمات مفید فرانسوی: Memrise
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: Memrise کلمات و عبارات مفید را بر اساس سطح زبان آموز آموزش میدهد.
بهترین برای: فلش کارت، گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، ساختن واژگان
قیمت: برنامه اصلی رایگان است. اشتراک برای ویژگی های اضافی در دسترس است.
یکی از خلاقانهترین برنامههای رایگان برای یادگیری کلمات فرانسوی که در طی مدتها دیدهام. Memrise یک انتخاب عالی است اگر پس از مدتی در به خاطر سپردن کلمات فرانسوی مشکل دارید.
دوره های اصلی فرانسوی آن توسط افراد حرفه ای ایجاد شده است. اما شما همچنین می توانید دوره های ایجاد شده توسط زبان آموزان یا معلمان فرانسوی را نیز بیابید.
دسته فلش کارت حرفهای روی مفیدترین کلمات فرانسوی برای همه سطوح تمرکز میکند. شامل کلیپهای ویدیویی و صوتی از گفتار بومی فرانسوی هستند.
کلمات در دسته های 15 تایی ارائه می شوند که حول موضوعاتی مانند افعال، افکار، احساسات و رنگ ها متمرکز شدهاند.
دستههای ساختهشده توسط کاربر ممکن است ویدیو و صدا (یا هر دو) را نداشته باشند. اما برای شروع دورههای حرفهای ساخته شده فوقالعاده هستند. علاوه بر این،به طور مداوم با محتوای جدید و متنوعی به برنامه اضافه میشوند.
بهترین برای انعطاف پذیری زمان مطالعه: Mondly
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: رابط برنامه جذاب Mondly، تمرین زبان فرانسه را به تجربه ای لذت بخش و در عین حال موثر تبدیل می کند.
بهترین برای: ساخت واژگان، گوش دادن، تمرین مکالمه (با چت بات)
قیمت: رایگان؛ ویژگی های برتر غیر رایگان است.
Mondly یک برنامه کاملاً جامع برای زبان آموزانی است که می خواهند یک مقدمه گسترده با زبان فرانسه داشته باشند.
در حالی که Mondly در گرامر بهترین نیست، اما قطعاً در آموزش مؤثر واژگان جدید و مفید برای زبان آموزان فرانسوی خوب است.
Mondly ادعا میکند که هزاران درس دارد که به شما کمک می کند تا تمام زبان فرانسه را که برای مکالمه با زبان مادری فرانسوی نیاز دارید یاد بگیرید.
میزبان درس هایی بر اساس موضوعاتی مانند غذا و نوشیدنی، مدرسه و سفر است. در هر درس، فراگیران فعالیت های مختلفی را برای یادگیری کلمات و عبارات مرتبط با هر موضوع انجام می دهند.
چنین فعالیت هایی شامل تطبیق، پر کردن جاهای خالی و جمله سازی است. در اینجا تکرار واقعاً کلیدی است.همچنین، شما با Mondly از آن لذت می برید!
بهترین برای یادگیری زبان فرانسه با سرگرمی: Duolingo
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه: Duolingo یادگیری واژگان و ساختارهای جملات جدید را بازی می کند.
بهترین برای: گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، نوشتن، ساختن واژگان، نکات گرامری
قیمت: رایگان؛ امکان خرید اشتراک ماهانه
در میان همه برنامههای موجود در اینجا، دولینگو احتمالا بهترین تعادل را بین یادگیری زبان فرانسه، طراحی خوب و سرگرمی برقرار میکند.
Duolingo همه چیز را برای شما به نحوی تقسیم بندی میکند که روند یادگیری آسانتر شود.
یکی از بهترین امتیازات استفاده از Duolingo این است که استفاده از آن واقعاً سریع است. دروس فقط حدود پنج دقیقه طول می کشد و شامل تمرین های سرگرم کننده مانند تنظیم مجدد جملات، تطبیق و تمرین تلفظ می شود.
Duolingo دارای ویژگیهای عالی دیگری از جمله توانایی دنبال کردن دوستان، XP برای ردیابی پیشرفت شما، فروشگاه ارز مجازی و واژهسنج است. دولینگو درسها مروری را بر اساس آشنایی شما با کلمات و موارد دیگر طراحی میکند.
بهترین برای صحبت کردن فرانسوی از روز اول: Pimsleur
وب سایت | iOS | اندروید
خلاصه:دوره های فرانسوی Pimsleur تاکید زیادی بر مهارت های ارتباط شنوایی و کلامی دارند و توجه کمتری به توضیحات گرامری و مهارت های خواندن یا نوشتن دارند.
بهترین برای: گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، نوشتن، ساختن واژگان، نکات گرامری
قیمت: رایگان؛ امکان خرید اشتراک
پیمزلر یکی از محبوب ترین و قدیمی ترین منابع موجود برای یادگیری یک زبان خارجی است. دسته ای از مطالب با درس های صوتی آموزش داده می شود و آن را به یک برنامه ایده آل برای افرادی که در حال حرکت هستند تبدیل می کند.
درسها و تمرینها Pimsleur نسبت به درسهای فرانسوی متداول، تصاویر و گرافیک بیشتری را در خود جای داده است.
پیمزلر اما مانند روزتا استون از نظر بصری سنگین نیستند. با این وجود، اگر بیشتر یک یادگیرنده بصری هستید، اما همچنان می خواهید درس های صوتی قدرتمندی برای هدایت مطالعات خود داشته باشید، Pimsleur ممکن است انتخاب مناسب تری برای شما باشد.
بهترین برنامه برای یادگیری زبان انگلیسی با موضوعات کاربردی: بابل/Babbel
در دسترس برای: iOS | اندروید
خلاصه: Babbel بیشتر بخش های اساسی یادگیری فرانسه را پوشش می دهد.
بهترین برای: گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، نوشتن، و ویژگی های دستور زبان و حتی توضیحات مربوط به فرهنگ.
قیمت: رایگان (با خریدهای درون برنامه ای)
برنامه یادگیری زبان Babbel دروس فرانسوی را برای مبتدیان تا سطح متوسط ارائه می دهد. هر دوره از نه درس تشکیل شده است که تکمیل هر کدام تقریباً 10 دقیقه یا بیشتر طول می کشد. دروس شامل تمرینات بسیار متنوعی است.
درس ها کوتاه هستند و شامل نسخه های نوشتاری و صوتی واژگانی است که در درس ها ارائه می شود. سپس، تمرینات تمرینی را برای تقویت درک خود تکمیل می کنید.
با توجه به اینکه برنامه بسیار مبتنی بر مکالمه است، Babbel یک ویژگی تشخیص گفتار ارائه می دهد که به تلفظ شما گوش می دهد و اشتباهات شما را تصحیح می کند. Babbel همچنین بررسی موضوعاتی را که قبلاً آموخته اید ارائه می دهد تا هیچ اطلاعاتی را فراموش نکنید.
نکات مهم برای یادگیری زبان فرانسه در خانه
نکات زیر را مد نظر داشته باشید تا بتوانید بهترین نتیجه را از یادگیری زبان فرانسه در خانه بدست آورید.
تماشا و گوش دادن به محتوای فرانسوی
یادگیری زبان فرانسه از طریق محتوا بسیار موثر است زیرا به شما امکان می دهد تا ببینید زبان به طور طبیعی توسط فرانسوی زبانان چگونه بیان و استفاده می شود.
حتی چیزی به سادگی لم دادن جلوی تلویزیون یا تماشای فیلم می تواند برای یادگیری زبان فرانسوی شما مفید باشد.
می توانید با تلاش برای تماشای یک برنامه فرانسوی با زیرنویس انگلیسی، زیرنویس فرانسوی یا شاید اصلاً هر زبان دیگری روند فراگیری خود را با هم مخلوط کنید!
روی گوش دادن به کلمات فرانسوی، گرامر و تلفظ تمرکز کنید و مطمئن شوید که هر چیزی را که نمی شناسید یادداشت کنید تا بتوانید بعداً آن را مطالعه کنید.
همچنین میتوانید هنگام خواندن متن، به پادکستهای همراه با رونوشت گوش دهید یا به کتابهای صوتی گوش دهید.
این منابع شما را در معرض بسیاری از کلمات جدید قرار می دهند که ممکن است در گفتار روزانه با آنها برخورد نکنید و مهارت های شنیداری و خواندن خود را به طور همزمان رشد میدهند و تقویت میکنند.
یادگیری زبان فرانسه در خانه با این روش باعث میشود که از روند یادگیری خود زود خسته نشوید و آن را ادامه دهید.
تمرینات کتبی فرانسوی را انجام دهید
تمرینات نوشتاری روشی عالی برای آزمایش دانش و تمرین گرامر و واژگان است. تمرینهای نوشتاری معمولاً آفت بسیاری از دانشآموزان در یادگیری زبان فرانسه هستند، اما این ابزار مفید تمرینی را از دست ندهید.
با تقویت مهارت های نوشتاری خود، تمام قواعد دستور زبانی را که یاد گرفته اید نیز تقویت خواهید کرد. اولین قدم برای انجام تمرینهای نوشتاری زمانی که خودتان زبان فرانسه را یاد میگیرید، یافتن راهی برای بررسی خودتان است!
انجام تمرینات به تنهایی بی فایده است اگر نتوانید بررسی کنید که مطمئن شوید پاسخ صحیح داده اید. به همین دلیل است که توصیه میکنم یا یک کتاب درسی فرانسوی با پاسخهای پشتی بخرید یا از سایتی استفاده کنید که به طور خودکار به شما اطلاع دهد که آیا در مسیر درست هستید یا خیر.
شما همچنین می توانید تمرینات نوشتاری خود را بسازید. نه تنها انتخاب موضوع تمرین های خود برای شما سرگرم کننده تر خواهد بود، بلکه می توانید اطمینان حاصل کنید که موضوع برای اهداف یادگیری شما کاربرد بیشتری دارد.
شما همچنین می توانید آزاد نویسی را امتحان کنید تا تمرین خود را با آنچه در حال یادگیری هستید مطابقت دهید.
گزینههای نوشتن نامحدود هستند و میتوانند شامل یادداشتهای روزانه، گزارشهای خبری، نامهها و حتی داستانهای تخیلی باشند.
اگر میخواهید گرامر خود را بررسی کنید یا مطمئن شوید نوشتههایتان قوی است.
میتوانید کار خود را در رددیت یا HiNative به اشتراک بگذارید، که در هر دو فرانسوی زبان هایی هستند که خوشحال میشوند به شما کمک کنند.
برای تمرینات کتبی استفاده از کتاب نیز بسیار مفید است. میتوانید برای آن به مقاله کتاب آموزش زبان فرانسه سر بزنید.
فلش کارت فرانسوی بسازید و استفاده کنید
فلش کارت ها یک تکنیک مطالعه فوق العاده موثر برای برخی از مهارت های زبان فرانسوی هستند.
یادتان هست که بعضی چیز ها را با فلش کارت یاد گرفتید؟ دلیلی وجود دارد که این تکنیک قدیمی برای نسلها محبوب بوده است – چون کار میکند!
بنابراین هنگامی که به دنبال راهی برای یادگیری کلمات فرانسوی و تمام آن فعل های نامنظم گیج کننده هستید، از رفتن به سراغ روشهای نوستالژیک نترسید 🙂
مشخصاً فلش کارت ها برای همه جنبه های یادگیری زبان فرانسه ایده آل نیستند، اما عناصر ساده تر زبان را می توان به طور موثر با استفاده از فلش کارت های خانگی تمرین کرد.
می توانید کارت ها را با دست بسازید یا فلش کارت دیجیتالی را در Anki یا Flashcard Machine ایجاد کنید.
بسیاری از برنامه های فلش کارت مانند Memrise دارای دکهای فلش کارت موجود هستند که می توانید آنها را مطالعه کنید.
در اینجا چند نکته برای ساختن فلش کارت ها آورده شده است:
برای فلش کارت واژگان، کلمه فرانسوی را در یک طرف بنویسید. در طرف دیگر، کلمه انگلیسی، یک تعریف فرانسوی، یک تصویر یا جمله مثال را بنویسید.
روی کلماتی که بیشتر استفاده می کنید تمرکز کنید. ایجاد فلش کارت با کلمات مرتبط با غذا، مکان ها، موقعیت ها و لباس بسیار مفیدتر از ایجاد فلش کارت برای موضوعات بسیار خاص است.
همیشه جنسیت دستوری را با یک حرف معین یا نامعین (le/la – the; un/une – a) بنویسید. از آنجایی که این کلمات را نمی توان از جنسیت آنها جدا کرد، بهتر است هر دو را همزمان تمرین کنید.
برای فلش کارت های فعل، به سادگی مصدر فعل را در یک طرف همراه با زمانی که می خواهید تمرین کنید بنویسید. در طرف دیگر، صیغه را بنویسید. هر زمان که حروف صرف را تمرین میکنید، حتماً یک ضمیر فاعل اضافه کنید.
مانند جنسیت اسم ها، افعال مزدوج در زبان فرانسوی را نمی توان از ضمایر فاعل آنها جدا کرد. همیشه بهتر است هر دو را با هم تمرین کنید.
منابع:
Fluentu، Testprepinsight, Theperfectfrench, Alllanguageresources