قصد سفر به ترکیه را دارید یا می خواهید با خانواده و دوستان ترک صحبت کنید؟ برای شروع صحبت کردن باید عبارات ضروری ترکی استانبولی را یاد بگیرید.
ترکیه کشوری عالی برای بازدید است. پرواز به استانبول و سایر نقاط کشور ارزان است و می تواند یک ماجراجویی عالی را رقم بزند.
علاوه بر این، میلیون ها ترک در اروپا زندگی می کنند. حتی اگر احتمالاً می توانید با آنها به آلمانی، انگلیسی یا زبان دیگری صحبت کنید، لذت دیدن روشن شدن چهره آنها هنگام صحبت با آنها به زبان مادری چیزی است که برای همیشه به یاد خواهید آورد.
با این حال، زدن آن شیرجه اولیه می تواند ترسناک باشد. اما لازم نیست که باشد. با کمی تمرین بر روی برخی از عبارات ضروری ترکی استانبولی، می توانید اولین مکالمه ترکی خود را شروع کنید.
عبارات ضروری ترکی استانبولی در سلام و احوال پرسی
ترکی می تواند تا حدودی در مقایسه با زبان های دیگر رسمی باشد و یک دستور خاص برای احوالپرسی وجود دارد. در واقع، تقریباً در هر مکالمه ای که داشته باشید، احوالپرسی زیر را خواهید گفت.
Kolay Gelsin:
(kol-eye gel-sin) با این عبارت می توانید از جا بلند شوید و با هرکسی شروع به صحبت کنید. به معنای واقعی کلمه “ممکن است کار شما به راحتی انجام شود.” اما این یک راه غیر رسمی برای شروع مکالمه است.
Merhaba: سلام
(mare-aba) این روش اساسی برای سلام کردن است.
Günaydın: صبح بخیر
بدیهی است که این روشی است برای احوالپرسی با یک فرد ترک زبان در صبح.
İyi günler: روز بخیر
(ee-goon-lair) این عبارت را می‌توان در ابتدای مکالمه گفت، اما معمولاً هنگامی که شما شروع به ترک می‌کنید گفته می‌شود.
İyi Akşamlar: عصر بخیر
(ee-ak-shahm-lar) “a” در ترکی همیشه صدای کوتاه است به این معنی که شما می گویید “ahhh” مانند اینکه در حال باز کردن دهان خود در مطب دکتر هستید.
İyi Geceler: شب بخیر
(ee-gejay-lair) این عبارت را فقط زمانی بگویید که شب است و در حال ترک محل یا فرد هستید. همچنین ممکن است بخواهید آن را برای افرادی که با آنها نزدیک تر هستید رزرو کنید.
Hoşça Kal: خوب بمانید
(hosh-cha-call) این یکی از چیزهایی است که می توانید در پایان مکالمه درست قبل از خروج بگویید.
Güle güle: با لبخند برو
(goo-lay goo-lay) این عبارت در لغت به معنای ممکن است با لبخند بر لب بروید. فقط زمانی گفته می شود که طرف مقابل می رود و شما می مانید. اگر در حال رفتن هستید و طرف مقابل می ماند، از عبارت قبلی استفاده کنید.
Görüşürüz: بعدا می بینمت
(goo-roosh-oo-rooz)
Hoş geldin: خوش آمدید
(hosh gel-din) وقتی کسی می آید می توانید این را بگویید.
Hoş bulduk: خوشحالم که اینجا هستم
(hosh bool-dook) این پاسخ عبارت قبلی به معنای خوش آمدید است. این دو عبارت هر بار با هم می آیند.
بیشتر بخوانید >>> کلمات و عبارات ضروری زبان فرانسوی
عبارات ضروری ترکی استانبولی در صحبت های کوتاه
زبان ترکی بر اساس صحبت های کوتاه ساخته شده است. همیشه یک عبارت از پیش تعیین شده وجود دارد که می توانید در یک مکالمه بگویید. یادگیری اینها واقعا به شما کمک می کند مانند یک ترک صحبت کنید.
Nasılsın؟: چطوری؟
این یک سؤال است پس حتماً از عطف درست استفاده کنید.
İyiyim sen nasılsın?: من خوبم، تو چطوری؟
اغلب با این عبارت به این سؤال پاسخ داده می شود که حال شما چگونه است. به یاد داشته باشید که هنگام یادگیری عبارات، اغلب ایده خوبی است که بدانید پس از صحبت کردن، طرف مقابل چه خواهد گفت. این می تواند به شما کمک کند تا برای آنچه در آینده بگویید آماده شوید.
Nasıl gidiyor؟: اوضاع چطور است؟
این یک نوع ناسیلسین است و راه خوب دیگری برای ادامه مکالمه است.
Ne haber؟: چه خبر؟
این غیر رسمی ترین راه برای پرسیدن وضعیت شخصی است.
Memleketiniz nerede?: اهل کجا هستید؟ این در لغت به معنای زادگاه شما کجاست. بسته به پاسخ آنها می توانید از کلمات سوال زیر برای پرسیدن شهر یا روستای آنها استفاده کنید.
Ailen nasıl?: خانواده شما چطور هستند؟
İyiler: حالشان خوب است
این پاسخ سوال قبلی است.
Nerelisin؟: اهل کجا هستید؟
راه دیگری برای پرسیدن اهل کجا هستید. اغلب اما نه همیشه فرض می‌کند که فرد از کشور دیگری است.
Avrupalıyım: من از اروپا هستم
این یک پاسخ کلی است. راه بهتر این است که بگویید اهل کدام کشور هستید.
Benim adım…: نام من … است
Senin adın ne?: نام شما چیست؟
عبارات ضروری ترکی استانبولی در سوال کردن
یکی دیگر از عبارات ضروری ترکی استانبولی کلمات سوالی هستند. از آنجایی که ترکی از پسوندها استفاده زیادی می کند، گاهی اوقات کلمات می توانند تغییر کنند و متفاوت به نظر برسند اما معنای ریشه یکسان است.
Kim؟: کی
بسیار آسان همانطور که به نظر می رسد تلفظ می شود.
Ne?: چی
Ne Zaman?: چه زمانی
به یاد داشته باشید که «الف» همیشه کوتاه است.
Kaçta؟ در چه زمانی
وقتی در مورد زمان خاصی سوال می کنید از این مرحله استفاده کنید.
Tren kaçta kalkıyor?: قطار چه ساعتی حرکت می کند؟
Nerede؟: کجا
Lavabo nerede؟ کمد آب کجاست؟
هنگامی که می پرسید چیزی کجاست فقط کلمه را در مقابل nerede قرار دهید.
Neden؟: چرا؟
Niye؟: چرا؟
Niçin؟: چرا؟
من هرگز نتوانستم بفهمم چرا ترکی سه راه مختلف برای پرسیدن دلیل دارد.
Ne Kadar؟: چقدر؟
O halı ne kadar?: قیمت آن فرش چقدر است؟
هنگامی که قیمت هر چیزی را می پرسید، فقط کلمه را در مقابل “نه کادر” قرار دهید.
بیشتر بخوانید >>> آزمون تاپیک و همه چیز در مورد آن
عبارات ضروری که کمک می کند چگونه مودب باشیم
ترکی ده ها عبارت مجموعه ای دارد که از شما انتظار می رود در موقعیت های خاص بگویید. این تنها نمونه کوچکی از برخی از مهمترین آنهاست.
Teşekkür ederim: متشکرم
این یکی از سخت ترین کلمات برای گفتن صحیح در ترکی است. اما اغلب آن‌طور که لازم است آن را در هر تعاملی بگویید، تمرین کنید.
Sağ ol: متشکرم
راه بسیار ساده‌تر برای تشکر کردن، اگرچه کمتر رایج است.
Afiyet olsun: نوش جان
وقتی به کسی غذا می دهید این را می گویید.
Elinize sağlık: سلامتی برای دستان شما
این را به تهیه کننده غذا می گویید.
Kendine iyi bak: مراقب خودت باش
Tebrik ederim: تبریک میگم
Başınız sağ olsun: برای از دست رفته ی شما متاسفم
این را زمانی می گویید که یکی از اعضای خانواده یا خویشاوند نزدیک خود را از دست داده باشد. حتی اگر مرگی را ذکر کنند که اخیراً نبوده است، می توانید آن را بگویید.
Geçmiş olsun: باشد که در گذشته باشد
این را به کسی می گویید که مریض است یا از بیماری رنج می برد. این در لغت به معنای “ممکن است در گذشته باشد”.
Yolun açık olsun: راهتان باز باشد
می توانید این را به کسی بگویید قبل از اینکه به یک سفر یا مسافرتی بروند.
Gözünüz aydın: چشمانتان پر نور باشد
این را زمانی می گویید که کسی تازه بچه دار شده باشد.
منابع: