اگر شما قصد یادگیری زبان روسی را دارید، در مورد این زبان کنجکاو هستید و یا قصد سفر به کشور روسیه را دارید، بهتر است که تعدادی از عبارات ضروری زبان روسی را بدانید.
زبان روسی، زبانی است که توسط افراد بسیاری استفاده می‌شود و می‌توان گفت که پایگاه اصلی استفاده از این زبان کشور روسیه است.
روسیه از نظر جغرافیایی کشوری وسیع و بزرگ است و یکی از کشورهای مهم در عرصه‌ی جهانی در نظر گرفته می‌شود.
زبان روسی
زبان روسی زبانی از خانواده‌ی اسلاوی شرقی است که روس‌ها در اروپای شرقی به آن صحبت می‌کنند.
این زبان در روسیه، بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان زبان رسمی محسوب می‌شود و در سراسر قفقاز، آسیای میانه و تا حدودی در کشورهای بالتیک مورد استفاده قرار می‌گیرد.
زبان روسی به خانواده‌ی زبان‌های هند و اروپایی تعلق دارد و یکی از چهار عضو زنده زبان‌های اسلاوی شرقی است. درک متقابل بالایی میان روسی، بلاروسی و اوکراینی وجود دارد.
این زبان، پر گویش‌ورترین زبان مادری در اروپا و از نظر جغرافیایی گسترده‌ترین زبان در اوراسیا است. همچنین زبان روسی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل هم هست.
می‌توان به طور کلی گفت که تاریخ زبان روسی به سه دوره تقسیم می‌شود:
- دوره کی‌یف و تجزیه فئودالی
- دوره مسکو که از قرن پانزدهم تا قرن هفدهم را شامل می‌شود
- دوره زبان معیار ملی
همچنین در مورد دستور زبان روسی باید گفت که این زبان یکی از غنی‌ترین و پیچیده‌ترین زبان‌های دنیا به حساب می‌آید و می‌توان گفت که دستور زبان آن نیز ساختار پیچیده‌ای دارد.
زبان روسی از نظر ساختار گرامری و دستوری دارای تشابهاتی با زبان‌های اروپای شرقی و زبان آلمانی است.
در مورد نوشتار این زبان نیز باید گفت که روسی با استفاده از خط سیریلیک نوشته می‌شود و الفبای این زبان دارای ۳۳ حرف است.
بر قوانین نوشتاری کنونی اصلاحات عمده‌ای در سال‌های ۱۹۱۸ و ۱۹۵۶ انجام شده است. یک سری از این اصلاحات و به روز رسانی‌ها نیز در اواخر دهه ۱۹۹۰ نیز پیشنهاد شد که این اصلاحات با پذیرش و اقبال عمومی همراه نبود و رسما مورد پذیرش قرار نگرفت.
بیشتر بخوانید >>> آمادگی آیلتس و هر آنچه باید در مورد آن بدانید
عبارات ضروری زبان روسی
شما در ادامه می‌توانید عبارات ضروری زبان روسی را ببینید که هم به زبان روسی نوشته شده است و هم تلفظ آن عبارت به انگلیسی در جلوی آن نوشته شده است. همچنین معنی این عبارات نیز در کنار آن‌ها به زبان فارسی نوشته شده است. با ما همراه باشید تا به سراغ این کلمات و عبارات برویم.
بله، آری – Да (da)
نه – Нет (nyet)
لطفا – Пожалуйста (poZHAlusta)
ممنون، تشکر – Спасибо (spaSIbo)
خواهش می‌کنم، قابل شما را نداشت – Не за что. (ne za chto)
نوش جان، لذت ببرید (معمولا در مورد غذا و در جواب تشکر بابت غذا استفاده می‌شود) – на здоровье (na zdaROVye)
متاسفم – Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
ببخشید – Извините. (izviNIte)
متوجه نمی‌شوم – Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
من روسی صحبت نمی‌کنم – Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ – вы говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
کمکم کنید لطفا – Помогите, пожалуйста. (pomoGIte, poZHAlusta)
سرویس بهداشتی کجاست؟ – Где туалет? (gde tuaLET?)
یک بلیط لطفا – Один билет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
اسم شما چیست؟ – Как тебя зовут? (Kak tebya zovut)
خوش آمدید – Добро пожаловать! (Dobro pozhalovat)
سلام و احوال پرسی
سلام (رسمی) – Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
سلام (غیر رسمی) – Привет (priVET)
صبح بخیر – Доброе утро. (dObroye Utro)
بعد از ظهر بخیر – Добрый день. (dObriy den’)
عصر بخیر – Добрый вечер. (dObriy VEcher)
حالتون چطوره؟ – Как дела? (kak deLA?)
من خوبم، ممنون. – Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
من خوبم، ممنون – Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
اسم شما چیست؟ – (رسمی/غیر رسمی) – Как вас/тебя зовут? (kak vas/teBYA zoVUT?)
اسم من… – Меня зовут… (meNYA zoVUT…)
خوشبختم (از دیدار شما) – Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
خداحافظ – До свидания. (do sviDAniya)
شب بخیر – Доброй ночи. (DObroi NOchi)
تا دفعه‌ی دیگه – До встречи (do VSTREchi)
به امید دیدار – Обязательно приеду к вам снова. (Obyazatelʹno priyedu k vam snova)
به زودی می‌بینمت – До скорого! (Do skorogo!)
بیایید کمی خوش بگذرانیم – Повеселимся. (Poveselimsya.)
خداحافظ – Пока! (Poka!)
چند سالته؟– Сколько вам лет? (Skolʹko vam let)
من … ساله هستم. – Мне … лет. (Mne … let.)
نگران نباش – Не волнуйтесь! (Ne volnuytesʹ)
آدرس دهی و جهت‌ها
…کجاست؟ – Где …? (Gde…?)
مترو کجاست؟ – Где метро? (gde meTRO?)
اتوبوس کجاست؟ – Где автобус? (gde avTObus?)
آیا دوره؟ – Это далеко? (eto daleKO?)
مستقیم بروید – Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
به سمت راست بپیچید – Поверните на право. (poverNIte na PRAvo)
به سمت چپ بپیچید – Поверните на лево. (poverNIte na LEvo)
اینجا بایستید لطفا – Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes’ zdes’, poZHAlusta)
یک نقشه لطفا – Карту, пожалуйста. (KARtu, poZHAlusta)
چه جوری به این جا بروم؟– Скажите пожалуйста, как пройти в палату? (Skazhite pozhaluysta, kak proyti v palatu)
غذا
میتوانم منو را ببینم؟ – Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
میز برای دو نفر لطفا – На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
پیش غذا – Закуска (zaKUSka)
سالاد – Салат (saLAt)
سوپ – Суп (sup)
مرغ – Курица (KUritsa)
گوشت قرمز (گاو) – Говядина (goVYAdina)
ماهی – Рыба (RIba)
غذای اصلی – Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
دسر – Десерт (deSSERt)
میخواهم … را سفارش دهم – Я буду… (ya BUdu…)
میخواهم یک لیوان (آب/ شراب/ آبجو) سفارش دهم – Можно мне стакан… (вина/воды/пива) (MOzhno mne staKAN… [viNA/voDI/PIv])
میخواهم یک فنجان (چای/ قهوه) سفراش دهم – Можно мне чашку… (чая/кофе) (MOzhno mne CHAshku… [CHAya/KOfe])
غذای وجترین (گیاهی) دارید؟ – У вас есть вегетарианские блюда? (u vas est’ vegetariANskiye BLUda?)
صورت حساب لطفا – Можно чек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
صبحانه – Завтрак (ZAvtrak)
ناهار – Обед (oBED)
شام – Ужин (Uzhin)
بیشتر بخوانید >>> تفاوت ماندارین و کانتونی در زبان چینی
خرید کردن
قیمتش چه قدر است؟ – Сколько стоит? (skol’ko STOit?)
میتوانم پرداخت کنم؟ – Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT’?)
میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ – Можно заплатить кредитной карточкой? (MOzhno zaplaTIT’ kreDItnoi KARtochkoi?)
پول نقد – Наличные (naLICHnie)
کتب فروشی – Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
سوپرمارکت – супермаркет (superMARket)
نانوایی/ نان فروشی – Булочная (BUlochnaya)
زمان
الان – Сейчас (seyCHAS)
امروز – Сегодня (seGOdnya)
فردا – Завтра (ZAVtra)
دیروز – Вчера (vcheRA)
صبح – Утро (Utro)
بعد از ظهر – День (den’)
عصر – Вечер (VEcher)
بعد از ظهر امروز – Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
عصر امروز – Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)
سخن پایانی
امیدواریم که این مطلب در مورد عبارات ضروری زبان روسی برای شما مفید واقع شده باشد و توانسته باشید که از آن نهایت استفاده را برده باشید.
شما می‌توانید برای یادگیری زبان روسی به صفحه‌ی آموزش آنلاین زبان روسی مراجعه کنید و بهترین تجربه‌ی یادگیری زبان را با پلتفرم آموزش آنلاین زبان لینگووی تجربه کنید.