اگر شما قصد یادگیری زبان ایتالیایی را دارید باید به خوبی در مورد راهنمای الفبای ایتالیایی، اطلاعات بیشتری کسب کنید. برای آموزش زبان ایتالیایی ابتدا الفبای هر یک از زبان ها را باید یاد بگیرید. زبان ایتالیایی یکی از زبان های لاتین به شمار می رود که با زبان های دیگر مانند پرتغالی، رومانیایی، فرانسوی و اسپانیایی شباهت زیادی دارد.
در بین انواع زبان های لاتین، زبان ایتالیایی واژگان مشترکش با لاتین زیاد است. الفبای این زبان شامل 21 حرف می باشد. این تعداد به نسبت زبان انگلیسی 5 عدد کمتر است. در این مقاله با لینگووی، برترین پلتفرم آموزش آنلاین زبان، همراه باشید.
دانلود فایل pdf الفبای زبان ایتالیایی
الفبای زبان ایتالیایی 🇮🇹
حروف الفبای زبان ایتالیایی به صورت خلاصه شامل موارد زیر است:
- A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
- 5 مصوت شامل A – E – I – O – U
- 16 صامت شامل B – C – D – F – G – H – L – M – N – P – Q – R – S – T – V – Z
- 5 حرف خارجی شامل J – K – W – X – Y – Z
همچنین برای تلفظ بهتر به موارد زیر باید توجه داشته باشید:
- مصوت های دوگانه diattongo: که از ترکیب یک مصوت قوی و یک مصوت ضعیف ایجاد می‌شود. مانند: Fiume, Cielo, Guida و Buono.
- مصوت های سه گانه trittongo: از ترکیب یک مصوت قوی و دو مصوت ضعیف ایجاد می‌گردد. مانند: Miei و Tuoi.
- مصوت های فاصله دار iato: از ترکیب دو مصوت با صداهای متمایز ایجاد می‌شود. مانند: Poeta و Boato.
5 نکته برای یادگیری بهتر
در مورد الفبای ایتالیایی باید شاخه های متنوع الفبای این زبان را بشناسید. در این صورت یادگیری زبان ایتالیایی آسان تر می شود. هر یک از زبان ها دو شکل نوشتاری و گفتاری دارند. هر یک از آنها در طی سال ها و قرن ها به تدریج کامل شدند و تغییر شکل داده اند. یکی از مهمترین مواردی که زمان خواندن متن زبان جدید باید در نظر داشته باشید الفبای آن زبان می باشد.
- اصول اولیه را بیاموزید: الفبای ایتالیایی دارای 21 حرف با 5 مصوت (A، E، I، O، U) و 16 صامت است. مانند انگلیسی، اما با حالت خاص خود در تلفظ. 🔄
- حروف خارجی: در حالی که J، K، W، X، Y بومی ایتالیایی نیستند، اما در کلمات قرضی ظاهر می شوند. بنابراین، آنها را نادیده نگیرید؛ آنها خارجی های باحال باشگاه الفبا هستند. 🌍
- لهجه مهم است: لهجه ایتالیایی فقط برای نمایش نیست. آنها شما را راهنمایی می کنند که کجا بر کلمات خود تأکید کنید. به یاد داشته باشید، همه چیز در مورد تأکید است، عزیزم! 💪
- صامت H: حرف H ممکن است بی صدا باشد، اما یک ماموریت مخفی دارد. با C و G متحد می‌شود تا صداهای آنها را تغییر دهد. این قهرمان خاموش الفبا است! 🦸♂️
- ترکیب با شهرهای ایتالیایی: حروف الفبا را با نام شهرهای ایتالیایی تمرین کنید. این مانند یک تور زبانی بدون ترک کاناپه است. به علاوه، در مهمانی ها فوق العاده با فرهنگ به نظر می رسید. 🏛️🎉
- آهنگ الفبا: کودک درون خود را در آغوش بگیرید و آهنگ الفبای ایتالیایی را بخوانید. جذاب است، سرگرم کننده است، و آن حروف را در حافظه شما نگه می‌دارد. 🎶
نحوه تلفظ حروف الفبای ایتالیایی
| تلفظ (فارسی) | الفبا ایتالیایی | تلفظ (انگلیسی) |
| آ | A | Aah (as in “father”, just more open) |
| بی | B | Bi / Bee |
| چی | C | Ci / Chee |
| دی | D | Di / Dee |
| اِ | E | E / Eh (as in “end”, a bit closer) |
| اِفِ | F | Effe / Eh-ffeh |
| جی | G | Gi / Gee (as in “jeep”) |
| آکّا | H | Acca / Ah-kka (silent) |
| ای | I | I / Ee |
| اِلِ | L | Elle / Eh-lleh |
| اِمِ | M | Emme / Eh-mmeh |
| اِنِ | N | Enne / Eh-nneh |
| آ | O | O / Oh (wide “o” as in “front”) |
| پی | P | Pi / Pee |
| کو | Q | Qu / Koo |
| اِرِّ | R | Erre / Eh-rreh |
| اِسِّ | S | Esse / Eh-sseh |
| تی | T | Ti / Tea |
| او | U | U / Oo |
| وو یا وی | V | Vi, Vu / Vee, Voo |
| زِتا | Z | Zeta / Tseh-tah |
همانطور که قبلاً اشاره کردیم، الفبای رسمی ایتالیایی شامل J، K، W، X و Y نمی شود، اما همچنان در کلمات خارجی که توسط زبان ایتالیایی به دست آمده اند ظاهر می شوند.
اما این حروف هم به یک شکل تلفظ نمی شوند! نگاهی بیندازید:
J که به صورت I lunga / Ee loon-gah (“long i”) تلفظ می‌شود.
K که به صورت Kappa / Kah-ppah تلفظ می‌شود.
W که به صورت Doppia vi, doppia vu / Doh-ppee-ah vee, voo (“double v”) تلفظ می‌شود.
X که به صورت Ics / Eeks تلفظ می‌شود.
Y که به صورت Ipsilon, I greca / Eeps-ee-loh-n, Ee greh-kah (“Greek i”) تلفظ می‌شود.
نکاتی در مورد اصولی یادگیری الفبای نوشتاری ایتالیایی
اولین متن نوشتاری مربوط به زبان ایتالیایی مربوط به قرن دهم میلادی است. هر یک از متن ها مربوط به یادداشت های ساده مانند شعر و اسناد حقیقی هستند. در سال های اولیه ای که مربوط به نوشتن زبان ایتالیایی است هیچ قانون مشخص شده ای جهت کلمات نوشتاری وجود نداشت. هر یک از ایتالیایی ها مایل بودند که بیشتر به گویش منطق های خودشان زبانشان را بنویسند. برخی از آنها تا به امروز نیز از این شیوه استفاده می کنند.
در طول قرن سیزدهم میلادی نویسندگان ایتالیایی لهجه های منطقه ای شان را بین مردم ایتالیایی رایج نمودند، تا بر اساس لهجه ها نوشتار را آغاز کنند. به طور کلی شما باید در مورد حروف الفبای زبان ایتالیایی بدانید که این حروف طی بازه زمانی مشخص شده تغییر شکل داده اند. در طول سال های متمادی زبان لاتین در کارهای علمی استفاده می شده است. با گذشت زمان بسیاری از کلمات لاتین از زبان ایتالیایی حذف گشتند. با وجود این مسئله که هنوز برخی از لهجه ها در ایتالیا استفاده می شوند، زبان رسمی این کشور زبان ایتالیایی است.
حروف الفبای گویش ایتالیایی
الفبای ایتالیایی از ۲۱ حرف تشکیل می شود. پنج حرف این الفبا صدا دار است. ۱۶ حرف الفبا بی صدا می باشد. تنها در کلماتی که از زبان های دیگر وارد زبان ایتالیایی شده است می توانید اسامی خارجی و کلمات بومی را مشاهده کنید. پنج حرف صدادار در الفبای زبان ایتالیایی وجود دارد. از بین این حروف تنها حروف a دارای یک صدا می باشد. تمامی حروف با دو صدا تلفظ می شوند. برای نحوه تلفظ هر یک از حروف این مسئله تاثیر می گذارد. این مورد یکی از قوانین اولیه ای به شمار می رود که زبان آموز برای یادگیری ایتالیایی باید به آن آشنا باشد. در کلماتی که تاکید روی یک هجا قرار بگیرد حروف به صورت باز و بسته تلفظ می گردند.
این موضوع روی حروف او هم صدق می‌کند به طور معمول هیچ تفاوتی بین املای صدای بسته و با وجود نخواهد داشت با این حال در مواردی خاص امکان دارد که از علائم لهجه استفاده کنند. چندین کلمه هم نگاشت در الفبای ایتالیایی وجود دارد. زمان یادگیری زبان ایتالیایی باید این کلمات را بشناسید. این کلمات دارای املای یکسان هستند. اما معنی آنها متفاوت می باشد. علاوه بر حروف صدا دار که زمان یادگیری زبان ایتالیایی باید با آنها آشنا باشید حروف نیمه صدا دار در این زبان وجود دارد. اگر قبل از حروف صدا دار این حروف قرار بگیرند با فشار کمتری باید تلفظ شوند. البته که باید بدانید استثنائات زیادی در این مورد وجود دارد. زمان آموزش زبان ایتالیایی این موارد را یاد می گیرید. برخی از این استثنائات عبارت هستند از : dioscuro ، fatuo، proficuo، riarso، attuale ، deciduo.
صامت ها در الفبای ایتالیایی
صامت ها در یادگیری الفبای زبان ایتالیایی شامل بیشترین تعداد حروف هستند. اگر شما زمان یادگیری آموزش زبان ایتالیایی می خواهید این زبان را به عنوان زبان دوم یاد بگیرید باید بدانید که برخی از کلمات دربردارنده این نمونه حروف هستند. تلفظ آنها کوتاه است و نباید آنها را به صورت کشیده ادا نمایید. برای راحتی در تلفظ این نمونه حروف نیاز است که آنها را در کنار حروفی که صدادار هستند استفاده کنید. اگر دو حرف از حروف بی صدا را پشت سر یکدیگر قرار دهید تلفظ آنها مشدد می گردد. پنج حرف از جمله حروف صامت زبان ایتالیایی هستند. به دلیل ریشه بیگانه و همچنین ماهیت خارجی در زبان ایتالیایی این نمونه از حروف مورد استفاده قرار می گیرند. جهت درک این مسئله بهتر است به مثال هایی که بیان می کنیم دقت داشته باشید. J: Jeans، X: boX، K:Ketchup، W: Wurstel.
نحوه بیان حروف و صامت ها در الفبای گویش ایتالیایی
زبان ایتالیایی یکی از مهمترین شاخه های زبان لاتین شناخته می شود. بین دیگر زبان های هم شاخه خود کلمات مشترکی با زبان لاتین دارد. در حال حاضر کشورهای زیادی هستند که به زبان ایتالیایی صحبت می کنند. همچنین زبان ایتالیایی به عنوان زبان رسمی کشور سوئیس، اسلونی، واتیکان، ایتالیا، سان مارینو و غیره شناخته می شود. ساختار یادگیری زبان ایتالیایی به ۹ بخش دستوری تقسیم بندی می گردد. فعل، اسم، حرف تعریف، ضمیر، قید، صفت، علائم، حرف ربط و حرف اضافه از جمله مهمترین بخش ها هستند.
زمانی که قصد یادگیری زبان ایتالیایی را دارید باید در مورد هر یک از این بخش ها اطلاعات دقیقی به دست بیاورید. دستور زبان مربوط به زبان ایتالیایی به این گونه است که در سه دسته قرار می گیرد. ARE- IRE – ERE از جمله مهمترین دسته بندی ها هستند. افراد به راحتی قادر هستند که دسته بندی زمان را تشخیص دهند. در بخش اسم تمامی اسامی ایتالیایی به یکی از حروف ختم می شوند. به طور معمول نام هایی که به o ختم می گردند مفرد مذکر هستند. هم چنین نام هایی که به o ختم می شوند مفرد مونث هستند. بیشتر اسم هایی که به i ختم می گردند را به عنوان جمع مذکر می شناسند. همچنین نام هایی که با e به پایان می رسند جمع مونث می باشند.
حرف تعریف در الفبای ایتالیایی
حرف تعریف در زبان ایتالیایی باید به ۶ بخش تقسیم بندی گردد. این حروف طبق تعداد جنسیت و همچنین حرف اول کلمه ای که پس از از آنها می آید امکان دارد که تغییر کند. حروف تعریف معین را پیش از اسامی مفرد باید به کار ببرند که این حروف با حروف بی صدا به کار گرفته می شوند. البته در این مورد یک استثنا هم لحاظ می گردد که مربوط به حروف تعریف مفرد و جمع می باشد. حروف تعریف معین در حالتی که جمع می گردند باید به i تبدیل شوند. حروف تعریفی که جهت اسامی مونث استفاده می شوند مانند اسم مذکر پیچیدگی ندارند. از آنها برای مفرد مونث استفاده می کنند.
منابع:
