زبان ترکی استانبولی

چطور به زبان ترکیه‌ای خرید کنیم ؟ عبارات پرکاربرد + همراه تلفظ

چطور به زبان ترکیه‌ای خرید کنیم ؟ عبارات پرکاربرد + همراه تلفظ

خرید در ترکیه تجربه‌ای هیجان‌انگیز است، اما بلد نبودن زبان ترکی استانبولی می‌تواند کمی چالش‌برانگیز باشد. این راهنمای کوچک به شما کمک می‌کند تا با اصطلاحات پرکاربرد در خرید در ترکیه آشنا شوید و خریدی لذت‌بخش و بدون دردسر داشته باشید. با یادگیری این اصطلاحات، می‌توانید با فروشندگان به راحتی ارتباط برقرار کنید و بهترین معاملات را پیدا کنید.

همچنین، اگر می‌خواهید به ترکیه سفر کنید، مطالعه مطلب “زبان ترکی استانبولی در سفر” خالی از لطف نیست.

 

کلمات پرکاربرد پوشاک به ترکی استانبولی

دانستن واژه‌های رایج ترکی برای لباس، برای خرید در ترکیه یا صحبت دربارهٔ موضوعات مربوط به پوشاک، بسیار مهم است. چه در حال گشت‌وگذار در فروشگاه‌های آنلاین باشید، چه در حال بازدید از یک بازار، و چه صرفاً در حال صحبت درباره مد با یک فرد ترکی‌زبان، واژگانی مانند *elbise* (لباس)، *pantolon* (شلوار)، *gömlek*  ارتباط شما را به میزان قابل توجهی بهبود می‌بخشند. درک اصطلاحاتی مانند *beden* (سایز) و *fiyat* (قیمت) نیز برای یک تجربه خرید روان و موفق، به همان اندازه مهم است. یادگیری این واژه‌های اساسی شما را قادر می‌سازد تا نیازها و ترجیحات خود را به وضوح بیان کنید و به تعاملات با اعتماد به نفس‌تر و رضایت‌بخش‌تری منجر شود.

 

فارسی ترکی استانبولی تلفظ 
لباس Giysi Giysi (گیسی)
پیراهن Gömlek Gömlek (گوملک)
شلوار Pantolon Pantolon (پانتولون)
سویشرت Kazak Kazak (کازاک)
ژاکت Ceket Ceket (جکت)
کت Mont Mont  (مونت)
بلوز Bluz Bluz (بلوز)
تی‌شرت Tişört Tişört (تی‌شرت)
کفش Ayakkabı Ayakkabı (آیاکابی)
جوراب Çorap Çorap (چُراب)
کلاه Şapka Şapka (شاپکا)
شال گردن Boyunluk Boyunluk (بویونلوق)
دستکش Eldiven Eldiven (اِلدِوِن)
سایز Beden Beden (بِدِن)
شماره (برای کفش) Numara Numara (شماره)
قیمت Fiyat Fiyat (فیات)
تخفیف İndirim İndirim (اِندیرِیم)
امتحان کردن Denemek Denemek (دَنَمک)
پرداخت Ödeme Ödeme (اُدِمه)
کارت اعتباری Kredi Kartı Kredi Kartı (کرِدی کارت)
پول نقد Nakit Nakit

اصطلاحات پرکاربرد پوشاک به ترکی استانبولی

فارسی ترکی استانبولی تلفظ 
قیمت چقدر است؟ Fiyat ne kadar? Fi-yat ne ka-dar?
خیلی گران است! Çok pahalı! Chok pa-ha-lı!
تخفیف دارید؟ İndirim var mı? In-di-rim var mı?
این خیلی خوب است! Bu çok güzel! Bu chok gü-zel!
آیا سایز بزرگتر دارید؟ Büyük beden var mı? Büyük be-den var mı?
آیا سایز کوچکتر دارید؟ Küçük beden var mı? Kü-çük be-den var mı?
می‌توانم این را امتحان کنم؟ Bunu deneyebilir miyim? Bu-nu de-ne-ye-bi-lir mi-yim?
کجا اتاق پرو است؟ Deneme kabini nerede? De-ne-me ka-bi-ni ne-re-de?
این را می‌خواهم بخرم. Bunu almak istiyorum. Bu-nu al-mak is-ti-yo-rum.
آیا رنگ دیگری هم دارید؟ Başka renk var mı? Baş-ka renk var mı?
این جنسش چی هست؟ Bu ne tür kumaş? Bu ne tür ku-maş?
آیا اصل است؟ Orijinal mi? O-ri-ji-nal mi?
آیا کارت اعتباری می‌پذیرید؟ Kredi kartı geçiyor mu? Kre-di kar-tı ge-çi-yor mu?
این برای خانم‌هاست یا آقایان؟ Bu kadınlar için mi, erkekler için mi? Bu ka-dın-lar i-çin mi, er-kek-ler i-çin mi?

کلمات پرکاربرد لوازم خانگی به ترکی استانبولی

اگر قصد خرید لوازم خانگی در ترکیه را دارید، دانستن کلمات و اصطلاحات پرکاربرد به زبان ترکی می‌تواند به شما کمک کند تا خرید راحت‌تر و سریع‌تری داشته باشید. در اینجا فهرستی از کلمات پرکاربرد مربوط به لوازم خانگی به زبان ترکی استانبولی آورده شده است که برای ارتباط با فروشندگان و انتخاب کالاهای مورد نیازتان مفید خواهند بود.

فارسی ترکی استانبولی  تلفظ
یخچال Buzdolabı Booz-do-lah-buh
ماشین لباسشویی Çamaşır makinesi Cha-ma-shir mah-kee-neh-see
ماشین ظرفشویی Bulaşık makinesi Boo-lah-shuhk mah-kee-neh-see
اجاق گاز Fırın Fuh-ruhn
میکروویو Mikrodalga fırın Mee-kroh-dahl-gah fuh-ruhn
تلویزیون Televizyon Teh-leh-veez-yohn
جاروبرقی Elektrikli süpürge Eh-lek-tree-klee soo-pur-geh
اتو Ütü Oo-too
پنکه Vantilatör Vahn-tee-lah-tohr
چای‌ساز Çaydanlık Chay-dahn-luhk
میز غذاخوری Yemek masası Yeh-mehk mah-sah-suh
کمد Dolap Doh-lahp
فرش Halı Hah-luh
سشوار Saç kurutma makinesi Sach koo-root-mah mah-kee-neh-see
آب‌میوه‌گیری Meyve sıkacağı Meh-veh suh-kah-jah

کلمات پرکاربرد لوازم خانگی به ترکی استانبولی

فارسی ترکی استانبولی  تلفظ
چقدر قیمت دارد؟ Ne kadar? Ne ka-dar?
آیا تخفیف دارید؟ İndirim var mı? In-di-rim var mı?
آیا گارانتی دارد؟ Garantisi var mı? Ga-ran-ti-si var mı?
این محصول اصل است؟ Bu ürün orijinal mi? Boo ü-rün o-ri-ji-nal mi?
آیا موجود است؟ Stokta var mı? Stok-ta var mı?
آیا رنگ‌های مختلف دارید؟ Farklı renkler var mı? Fark-lı renk-ler var mı?
این وسیله به چه صورت کار می‌کند؟ Bu cihaz nasıl çalışıyor? Boo ci-haz na-sıl cha-lı-shı-yor?
آیا نصب می‌کنید؟ Kurulum yapıyor musunuz? Ku-ru-lum ya-pı-yor mu-su-nuz?
آیا پرداخت نقدی امکان‌پذیر است؟ Peşin ödeme yapılabilir mi? Pe-shin ö-de-me ya-pı-la-bi-lir mi?
آیا کارت اعتباری می‌پذیرید؟ Kredi kartı geçiyor mu? Kre-di kar-tı ge-çi-yor mu?
آیا نصب رایگان است؟ Kurulum ücretsiz mi? Ku-ru-lum üc-ret-siz mi?
آیا ضمانت برگشت کالا دارید؟ Ürün iade garantisi var mı? Ü-rün i-a-de ga-ran-ti-si var mı?
این وسیله چند سال گارانتی دارد؟ Bu ürün kaç yıl garanti veriyor? Boo ü-rün kaç yıl ga-ran-ti ve-ri-yor?
آیا امکان خرید قسطی وجود دارد؟ Taksitli ödeme yapılabilir mi? Tak-sit-li ö-de-me ya-pı-la-bi-lir mi?
آیا امکان تحویل سریع وجود دارد؟ Hızlı teslimat var mı? Hız-lı tes-li-mat var mı?
آیا موجودی این مدل تمام شده است؟ Bu model tükenmiş mi? Boo mo-del tü-ken-miş mi?
چه زمانی محصول به دستم می‌رسد؟ Ürün ne zaman teslim edilir? Ü-rün ne za-man tes-lim e-di-lir?
آیا به خانه ارسال می‌کنید؟ Eve gönderim yapıyor musunuz? E-ve gön-de-rim ya-pı-yor mu-su-nuz?
آیا این دستگاه مصرف برق زیادی دارد؟ Bu cihaz çok elektrik harcıyor mu? Boo ci-haz chok e-lek-trik har-jı-yor mu?

اصطلاحات در خرید آنلاین به ترکی

فارسی ترکی استانبولی  تلفظ 
آیا این محصول موجود است؟ Bu ürün stokta var mı? Boo ü-rün stok-ta var mı?
چگونه می‌توانم سفارش دهم؟ Nasıl sipariş verebilirim? Na-sıl si-pa-rij ve-re-bi-li-rim?
آیا پرداخت در محل امکان‌پذیر است؟ Kapıda ödeme yapabilir miyim? Ka-pı-da ö-de-me ya-pa-bi-lir mi?
آیا این کالا گارانتی دارد؟ Bu ürün garanti altında mı? Boo ü-rün ga-ran-ti al-tın-da mı?
آیا این کالا تخفیف دارد؟ Bu üründe indirim var mı? Boo ür-ün-de in-di-rim var mı?
آیا هزینه ارسال رایگان است؟ Ücretsiz kargo var mı? Üc-ret-siz kar-go var mı?
چه زمانی کالا به دستم می‌رسد؟ Ürün ne zaman teslim edilir? Ü-rün ne za-man tes-lim e-di-lir?
آیا امکان خرید اقساطی وجود دارد؟ Taksitli ödeme yapabilir miyim? Tak-sit-li ö-de-me ya-pa-bi-lir mi?
آیا این کالا قابل برگشت است؟ Bu ürün iade edilebilir mi? Boo ü-rün i-a-de ed-i-le-bil-ir mi?
آیا می‌توانم وضعیت سفارش را پیگیری کنم؟ Siparişi takip edebilir miyim? Si-pa-ri-şi ta-kip e-de-bi-lir mi-yim?
آیا می‌توانم محصولات مشابه را ببینم؟ Benzer ürünleri görebilir miyim? Ben-zer ü-rün-leri gö-re-bi-lir mi-yim?
آیا برای این محصول نقد و بررسی وجود دارد؟ Bu ürün hakkında yorum var mı? Boo ü-rün hak-kın-da yo-rum var mı?
آیا این فروشگاه معتبر است؟ Bu mağaza güvenilir mi? Boo ma-ğa-za gü-ve-ni-lir mi?
آیا می‌توانم کد تخفیف وارد کنم؟ İndirim kodu kullanabilir miyim? In-di-rim ko-du kul-la-na-bi-lir mi-yim?
آیا گزینه پرداخت امن دارید؟ Güvenli ödeme seçeneğiniz var mı? Gü-ven-li ö-de-me se-çe-ne-ği-niz var mı?

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *