اولین قدم در یادگیری هر زبانی قبل از هرچیز الفبا است. در این مطلب آموزش الفبای زبان اسپانیایی را همراه با تلفظ برای شما قرار دادهایم.
حروف الفبا اسپانیایی و تلفظ آنها اساس کل زبان اسپانیایی است و دانستن آنها برای تسلط به این زبان ضروری است.
قبل از هرچیز اگر میخواهید زبان اسپانیایی را دقیق و سریع بیاموزید، لینگووی با تدریس زبان اسپانیایی همراه شماست. 😉✨
الفبای زبان اسپانیایی | همراه با تلفظ
الفبای اسپانیایی “abecedario” یا “alfabeto” نامیده می شود. از 27 حرف (22 صامت و 5 مصوت) تشکیل شده است. الفبای اسپانیایی عبارت است از: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
یادگیری آن مهم است زیرا اساس کل زبان بوده و در درک گویندگان و تلفظ به شما کمک می کند. همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، این یک حرف بیشتر از الفبای انگلیسی است! الفبای اسپانیایی یک حرف اضافی دارد: ñ.
توضیحات تکمیلی
از چندین اسپانیایی زبان بپرسید که الفبا چند حرف دارد و چندین پاسخ متفاوت (با یا بدون آهنگ) دریافت خواهید کرد. همه در دنیای اسپانیایی زبان درباره شکل الفبای آن موافق نیستند. برای چندین سال این الفبای رسمی اسپانیایی بود:
a، b، c، ch، d، e، f، g، h، i، j، k، l، ll، m، n، ñ، o، p، q، r، s، t، u، v، w، x، y، z
بنابراین در دیکشنریهای قدیمیتر اسپانیایی، کلماتی که با «ch» شروع میشوند، در یک بخش جداگانه بعد از بقیه کلمات «c»، و کلماتی که با «ll» شروع میشوند، بعد از بقیه کلمات «l» فهرست میشوند.
با این حال، در سال 2010، Real Academia Española، که اساساً مسئول زبان رسمی اسپانیایی است، تصمیم گرفت که «ch» و «ll» دیگر نباید حروف متمایز در نظر گرفته شوند. این به ما یک الفبای 27 حرفی می دهد که در بخش اول آورده شده است.
اوضاع زمانی پیچیدهتر میشود که برخی از منابع اسپانیایی زبان “rr” را یک حرف جداگانه در نظر می گیرند و برخی دیگر “k” یا “w” را حساب نمی کنند، زیرا آنها تقریباً همیشه در کلماتی که خارج از زبان اسپانیایی منشا می گیرند ظاهر می شوند.
پس چند حرف وجود دارد؟ رسماً 27 عدد وجود دارد، اما می توانید پاسخ هایی بین 25 (“ñ”، اما “k” یا “w”) و 30 (26 موردی که به آن عادت دارید به اضافه “ch”، “ll”، “ñ” و “rr”).
جدول حروف الفبای زبان اسپانیایی
با توجه به توضیحات قسمت قبل، فقط برای پوشش دادن همه موارد، بیایید با یک الفبای 30 حرفی کار کنیم. در زیر لیستی از حروف، نام آنها به زبان اسپانیایی و راهنمای تلفظ آمده است:
حروف | اسپانیایی | تلفظ | مثال برای تلفظ الفبای زبان اسپانیایی |
a | a | ah | مانند a در “father“ |
b | be | bay | مانند b انگلیسی اما با تلفظ نرم |
c | ce | say | قبل از a, o, u مانند c در “can”; قبل از e, i مانند c ذر “cent” |
ch | che | chay | مانند ch در“church” |
d | de | day | مانند d در “bed” اما با زبان رو به جلو, تقریبا مثل th در “the” |
e | e | ay | مانند ay در “pay” |
f | efe | ay-fay | مانند f در انگلیسی |
g | ge | hay | قبل از a, o, u, مانند g در “get”; قبل از e, i, مانند انگلیسی h |
h | hache | ah-chay | همیشه صامت |
i | i | ee | مانند ee در “feet” |
j | jota | ho-ta | مانند h در انگلیسی |
k | ka | kah | مانند k در انگلیسی |
l | ele | ay-lay | مانند l در انگلیسی |
ll | elle | ay-yay | مانند y در “yes” |
m | eme | ay-may | مانند m در انگلیسی |
n | ene | ay-nay | مانند n در انگلیسی |
ñ | eñe | ay-nyay | مانند ny در “canyon” |
o | o | oh | مانند o در “no” |
p | pe | pay | مانند p در انگلیسی |
q | cu | koo | مانند k در انگلیسی |
r | ere | ay-ray | مانند انگلیسی r اما نرمتر, تقریبا صدایی مشابه d |
rr | erre | ay-rray | با تلفظ تشدید دار |
s | ese | ay-say | مانند s در انگلیسی |
t | te | tay | مانند t در انگلیسی |
u | u | oo | مانند oo در “pool” |
v | uve | oo-vay | تقریبا بدون تفاوت b و v در اسپانیایی |
w | uve doble | oo-vay do-blay | مانند w در انگلیسی |
x | equis | ay-kees | مانند x در انگلیسی |
y | ye | yay | مانند انگلیسی y; like ee در “tree” when used alone |
z | zeta | say-ta | مانند انگلیسی s در انگلیسی |
نکات مهم
- فقط مصوتها ممکن است دارای تلفظ (‘) باشند. فقط حرف “u” ممکن است تلفظ (ü) را نشان دهد.
- حرف «H» صامت است، مگر اینکه قبل از آن حرف «C» باشد تا «CH» (یا با حرف S به شکل SH).
- ترکیب حروف P یا p و h که در انگلیسی استفاده می شود در اسپانیایی استفاده نمی شود، به ویژه برای تولید صدای f. بنابراین کلماتی مانند Alpha (در انگلیسی) در اسپانیایی به صورت alfa نوشته می شوند.
- حرف “Q” یا “q” اساساً با حرف “u” همراه است، که پس از آن یک آواز مانند “e” یا “i” برای تشکیل هجای que و qui همراه است.
- حرف “W” یا “w”، به عنوان ترکیب “Sh” یا “sh” (و در برخی موارد حرف “x”) انعطاف پذیری را برای تطبیق برخی از نو شناسی ها، انگلیسی گرایی ها، و دیگر اصطلاحات و نام ها ارائه می دهد.
- حرف “X” یا “x” بسته به استفاده از کلمه و موقعیت حرف در کلمه، صداهای مختلفی را در تلفظ در بر می گیرد.
منابع
Alphabet/Spanish alphabet | wikiversity