یادگیری روزهای هفته به آلمانی مانند هر زبان دیگری دارای اهمیت و کاربردی است. با این راهنمای مفید، شما نه تنها ایام هفته را به زبان آلمانی، بلکه نحوه تمرین آنها، چند نکته گرامری ضروری و اطلاعات فرهنگی جالب را یاد خواهید گرفت.
همچنین، لینگووی انواع کلاس آنلاین زبان آلمانی را برگزار مینماید. استاد آنلاین زبان آلمانی خود را میتوانید پس از گذراندن کلاس آزمایشی رایگان انتخاب و روند آموزش خود را آغاز نمایید.
آماده برای یادگیری هستید؟ بسیار خوب: Heute (امروز)، بیایید Wochentage (روزهای هفته) را یاد بگیریم.
برای یادگیری ماههای سال به آلمانی کلیک کنید
روزهای هفته به آلمانی
ایام هفته به آلمانی عبارتند از: Montag (دوشنبه)، Dienstag (سه شنبه)، Mittwoch (چهارشنبه)، Donnerstag (پنجشنبه)، Freitag (جمعه)، Sonnabend یا Samstag (شنبه) و Sonntag (یکشنبه) هستند.
در اینجا هفت روز هفته به زبان آلمانی همراه با تلفظ آنها نیز آمده است:
- دوشنبه – Montag با تلفظ Mon-tahk
- سه شنبه – Dienstag با تلفظ Deens-tahk
- چهارشنبه – Mittwoch با تلفظ Mit-vokh
- پنجشنبه – Donnerstag با تلفظ Dohn-ners-tahk
- جمعه – Freitag با تلفظ Fry-tahk
- شنبه – Samstag با تلفظ Zahm-stahk
- یکشنبه – Sonntag با تلفظ Zon-tahk
1. دوشنبه – Montag
مخفف: Mo.
در آلمانی، Mond به معنای “ماه” است، بنابراین Montag به معنای واقعی کلمه به معنای “روز ماه” است.
مانند بسیاری از زبان ها، روزهای هفته به آلمانی با اجرام آسمانی یا موجودات اساطیری مطابقت دارد. همانطور که احتمالاً می توانید از روی مشخصات آن حدس بزنید، Montag دوشنبه و اولین روز هفته کاری است.
2. سه شنبه – Dienstag
مخفف: Di.
نام سه شنبه آلمانی از یک خدای قدیمی ژرمنی، Tyr گرفته شده است. Tyr در واقع نام آلمانی مریخ، خدای جنگ رومی بود.
جالب است بدانید که در حالی که نام متفاوت بود، خدای حامی سه شنبه همانند بسیاری از زبان ها و فرهنگ های دیگر مانند ایتالیایی، فرانسوی و اسپانیایی است.
3. Mittwoch – چهارشنبه
مخفف: Mi.
چهارشنبه در آلمان جالب است زیرا الگو نامگذاری روزهای هفته به آلمانی را می شکند. توجه داشته باشید که به -tag ختم نمی شود که به معنای “روز” است.
در عوض، به -woch یا “week” ختم می شود. به این دلیل که ترجمه مستقیم این کلمه در واقع “mid-week” یا وسط هفته است.
4. Donnerstag – پنجشنبه
مخفف: Do.
در زبان انگلیسی، پنجشنبه از «روز ثور» می آید، که روزی است که به خدای رعد و برق نورس، ثور اختصاص داده شده است.
در آلمانی، نام همین خدا Donar است، بنابراین یک بار دیگر شاهد تشابهات بین انگلیسی و آلمانی هستیم.
5. Freitag – جمعه
مخفف: Fr.
روز دیگری که از یک خدای اسکاندیناوی سرچشمه می گیرد، فریتاگ به افتخار الهه فریگ است که به نام فریا نیز شناخته می شود.
فریگ الهه باروری، ازدواج، مادری و خانه بود. نام او هم برای فریتاگ و هم برای جمعه استفاده می شود.
6. Samstag – شنبه
مخفف: Sa.
سامستاگ از یک کلمه یونانی یعنی “sabbath” گرفته شده است. Sonnabend به معنای “غروب خورشید” است و اشاره به این واقعیت دارد که شنبه قبل از یکشنبه است.
در حالی که Samstag نام جهانی شنبه در آلمانی است، ممکن است بشنوید که در شمال و غرب آلمان به آن Sonnabend گفته می شود.
7. سونتاگ – یکشنبه
مخفف: So.
همانطور که کلمه انگلیسی یکشنبه شامل “خورشید” است، کلمه آلمانی نیز به همین ترتیب است. Sonne در آلمانی “sun” است، بنابراین Sonntag متغیری از آن است.
یکشنبه درمیان روزهای هفته در آلمان بسیار مورد توجه است، زیرا فرهنگ این روز را برای گذراندن وقت با خانواده گرامی می دارد.
تقریباً همه فروشگاهها یکشنبهها بسته هستند و اکثر خانوادههای آلمانی روز را در کافهها سپری میکنند، قدم میزنند و مطمئناً خرید یا کار نمیکنند.
گرامر برای روزهای هفته به آلمانی
برای استفاده صحیح از روزهای آلمانی هفته، چند قانون گرامری وجود دارد که باید بدانید.
جنسیت ایام هفته به زبان آلمانی
همه روزهای هفته مذکر هستند، به این معنی که در حالت اسمی، der و ein را می گیرند.
یک ترفند کوچک برای یادآوری این موضوع این است که کلمه آلمانی der Tag (روز) مذکر است. کلمات مرکب آلمانی در آخر جنسیت کلمه را می گیرند. Mittwoch (چهارشنبه) یک استثنا است، اما شما فقط می توانید آن را به خاطر بسپارید که مردانه است.
حروف اضافه برای روزهای هفته به آلمانی
از am برای نشان دادن اینکه چیزی در یک روز خاص اتفاق می افتد استفاده کنید.
Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (روز شنبه با دوستانم ملاقات کردم.)
Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (پنجشنبه رفتم خرید.)
برای گفتن “از … به …” از von … bis … استفاده کنید.
Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (از دوشنبه تا پنجشنبه، من در کپنهاگ هستم.)
Ich arbeite von Montag bis Freitag. (من از دوشنبه تا جمعه کار می کنم.)
حروف بزرگ
روزهای هفته همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند زیرا اسم هستند. اما اگر آنها را به قید تبدیل کنید، آن حرف بزرگ را از دست می دهند.
چرا می خواهید آنها قید باشند؟ بنابراین می توانید به راحتی بگویید که به طور منظم در یک روز هفته کاری را انجام میدهید، آن هم فقط با یک کلمه!
یک روز هفته را انتخاب کنید، حرف اول را کوچک کنید و -s را اضافه کنید: montags، dienstags، mittwochs…
Ich gehe sonntags in die Kirche. (من یکشنبه ها به کلیسا می روم.)
Samstags esse ich Pfannkuchen. (من شنبه ها پنکیک می خورم.)
Mittwochs tragen wir pink. (چهارشنبه ها صورتی می پوشیم.)
عبارات مربوط به روزهای هفته به آلمانی
اکنون که روزهای هفته به زبان آلمانی و مقداری دستور زبان بلدید، نگاهی به کلمات و عبارات دیگری بیندازید که ممکن است لازم باشد در مورد آنها صحبت کنید.
- heute — امروز
- morgen — فردا
- gestern — دیروز
- Welchen Tag haben wir heute? — امروز چه روزی است؟
- Welchen Tag haben wir morgen? — فردا چه روزی است؟
- das Wochenende — آخر خفته
- der Wochentag — روزهای هفته
- nächsten Montag — دوشنبه بعدی
- letzten Dienstag — سهشنبه قبلی
- jeden Mittwoch — هر چهارشنبه
کلام آخر درباره یادگیری روزهای هفته به آلمانی
در اینجا چند روش خلاقانه تر برای یادگیری و یادآوری روزهای هفته به زبان آلمانی آورده شده است.
- با دانش انگلیسی خود کار را راحت تر کنید. آلمانی و انگلیسی زبانهای بسیار مشابهی هستند زیرا از یک شاخه ژرمنی غربی از درخت خانواده زبانی میآیند. در نتیجه، Montag، Freitag، Samstag، Sonntag به طرز قابل توجهی شبیه معادل های انگلیسی خود هستند.
- یک تقویم آلمانی بخرید. ممکن است زیاد به آن نگاه نکنید، اما با دیدن آن ناخودآگاه ایام هفته به زبان آلمانی را در ذهن خود تثبیت خواهید کرد.
- جیمیل و شبکههای اجتماعی خود را به زبان آلمانی تغییر دهید. هنگامی که می بینید که شخصی برای شما پیامی را در Donnerstag (پنجشنبه) ارسال کرده است، برای مثال، این کلمه خیلی سریعتر از زمانی که آن را بخواهید حفظ کنید، میآموزید.
- زبان گوشی خود را به آلمانی تغییر دهید. اگر تلفن خود را به زبان آلمانی تغییر دهید، به این معنی است که هر بار که گوشی خود را چک می کنید، روز هفته auf Deutsch (به آلمانی) را خواهید دید.
- جملات تمرینی بنویسید املای روزهای هفته را یاد بگیرید و سپس با آنها جمله بسازید. یکی از کارهایی که میتوانید انجام دهید این است که بگویید که معمولاً چیزی در یک روز هفته اتفاق میافتد، تمرین کنید. به عنوان مثال، Ich gehe montags ins Fitnessstudio (من دوشنبه ها به باشگاه می روم).
- با آهنگ ها و ویدیوهای آلمانی یاد بگیرید. با پیدا کردن یک آهنگ جذاب، می توانید روزهای هفته به آلمانی را به سرعت یاد بگیرید.
یادگیری زبان به صورت مکالمه محور به شما کمک خواهد کرد تا کمتر دغدغه به خاطر سپردن گرامر را داشته باشید. برای آموزش آنلاین مکالمه زبان آلمانی میتوانید بر روی لینگووی حساب ویژه باز کنید.
منابع:
Days of the Week in German: How to Use, Pronounce and Remember Them | fluentu
How to say the days of the week in German like a fluent speaker | berlitz
Days of the Week in German & Easy Ways to Remember Them | fluentin3months