آیا نیاز به تمرین مهارت‌های زبان فرانسوی خود دارید؟ چرا به سراغ چند کتاب داستان فرانسه جذاب نروید؟
لینگووی به عنوان بهترین مرجع برگزاری کلاس آنلاین زبان شناخته می‌شود. اگر نیاز به کلاس آنلاین زبان فرانسه دارید می‌توانید روی ما حساب ویژه باز کنید. 😉
“بر روی عنوان کتاب کلیک کنید فایل مربوط به آن دانلود خواهد شد و یا به صفحه مربوط به آن منتقل می‌شوید.”
“اگر کتاب خاصی مدنظرتان هست با ما در میان بگذارید تا قرار بگیرد.”
یادگیری زبان با کتاب به زبان فرانسوی
خواندن کتاب به زبان فرانسوی به شما کمک می‌کند تا چیزهایی را که قبلاً آموخته‌اید در عمل به کار بگیرید. همچنین شما را با موضوعات جدید آشنا می‌کن. حتی ممکن است چیز های زیادی را در مورد فرهنگ فرانسه بیاموزید!
با کتاب داستان فرانسوی ساده‌تر شروع کنید و به تدریج به سراغ کتاب‌های دشوارتر بروید تا تسلط خود را افزایش دهید
این پست شامل چند کتاب فرانسوی در سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته است. می تواند به شما کمک کند تا با این زبان بیشتر آشنا شوید.
کتاب داستان زبان فرانسه آسان برای مبتدیان
کتاب داستان فرانسه Tintin en Amérique
1. Les aventures de Tintin – Hergé – کتاب ماجراجویی‌های تن تن
ژانر: اکشن، رازآلود
این یک کمیک بسیار محبوب قرن بیستمی درباره یک خبرنگار بلژیکی و سگ خانگی اش اسنوی است.
با نوشتاری که ژانرهای مختلف را در بر می گیرد، خوانندگان فرانسوی در تمام سنین می توانند از آن لذت ببرند.
من توصیه می کنم با «تن تن در آمریکا» شروع کنید. در این کمیک، تن تن و اسنوی در حال پوشش داستانی درباره جنایات سازمان یافته در شیکاگو هستند که آل کاپون و گانگسترهای دیگر در آن نقش دارند.
کتاب داستان فرانسه زبان قصه های روز و شب
2. Contes du jour et de la nuit – Guy de Maupassant
ژانر: داستانی
گای دو موپاسان یکی از بهترین نویسندگان داستان کوتاه جهان است و این کتاب شامل معروف ترین داستان کوتاه موپاسان است: «گردنبند» (La parure).
هر داستان طرح و مجموعه ای از شخصیت های خاص خود را دارد، و اگر به پیچ و تاب های داستانی علاقه دارید، بسیار لذت بخش هستند.
کتاب داستان زبان فرانسه برای سطح متوسط
کتاب داستان فرانسه Le Père Goriot
1. کتاب داستان فرانسه زبان Le Père Goriot – Honoré de Balzac
ژانر: داستانی
اونوره دو بالزاک 93 رمان، نمایشنامه و داستان کوتاه با گروهی از شخصیت‌های تکراری نوشت که با نام «La Comédie Humaine» گردآوری شد.
«Le Père Goriot» یکی از معروف‌ترین این آثار است و زندگی سه مرد را که در پانسیون قرن نوزدهم در پاریس زندگی می‌کنند، شرح می‌دهد.
توجه بالزاک به جزئیات و تمایل شدید بالزاک به اجازه دادن به داستان برای بازگشایی گام به گام، درک رمان را آسان می کند.
کتاب داستان فرانسه زبان اصلی “غریبه”
2. L’Étranger – Albert Camus
ژانر: داستانی
کامو، فرانسوی متولد الجزایر در دوران استعمار فرانسه، این رمان را از جانب مورسو (Meursault) نوشت.
او یک راوی عجیب و غریب و ناآشنا که در اصل و نسب نویسنده سهیم است و مراسم تشییع جنازه مادرش و متعاقب آن درگیری با قانون را بازگو می کند.
درک فرآیندهای فکری و جهان بینی مورسو ممکن است دشوار باشد، اما سخنان او اینطور نیست – مشکل اینجا فقط در تفسیر است.
کتاب داستان زبان فرانسه برای سطح پیشرفته
کتاب داستان فرانسه یک شب در باشگاه
1. Un soir au club – Christian Gailly
ژانر: درام پیانو
فرهنگ فرانسه مملو از داستان هایی است که بر اساس توانایی یا ناتوانی یک شخصیت در نواختن پیانو است.
شخصیت اصلی این درام، سیمون ناردیس، یک پیانیست سابق جاز و الکلی است که مجبور شد هر دو را رها کند. یک شب سالها پرهیز را می‌شکند و به دو عشق خود باز می گردد.
«Un soir au club» که با نثری تند نوشته شده است، با سرعت اغواکننده‌اش شما را به خود جذب می‌کند و در عین حال توجه شما را به دستور زبان و عبارت‌های آن معطوف می‌کند.
کتاب داستان فرانسه زبان “عاشق”
2. کتاب داستان فرانسه زبان L’Amant – Marguerite Duras
ژانر: داستانی، درام
این یک اثر کلاسیک و بخشی از هر آموزش اولیه در ادبیات فرانسه است.
داستان این کتاب در ویتنام مستعمره فرانسه می گذرد و داستان دختر جوانی از خانواده ای فرانسوی را روایت می کند که با یک مرد چینی مسن تر رابطه عاشقانه ای پیدا می کند.
نوشتار جذب کننده و ساده برای خواندن است. دوراس اغلب کلمات و وقایع را تکرار می کند، که برای تأثیر شاعرانه خوب و برای یادگیری عالی است.
منابع:
33 Best French Books for Beginner, Intermediate and Advanced Bookworms in 2024 | fluentu
5 French Books For Beginners To Grow Your Vocabulary And Boost Your Fluency | stortylearning