الفبای زبان فرانسه | کامل‌ترین آموزش + تلفظ + معنا

الفبای زبان فرانسه یا الفبای فرانسوی گونه ای از الفبای لاتین است که توسط زبان فرانسه استفاده می شود. در حالی که شباهت های زیادی با انگلیسی دارد، تفاوت های مشخصی نیز وجود دارد که آن را منحصر به فرد می کند. بیایید به اجزای این الفبای زیبا بپردازیم که به شما در یادگیری زبان کمک می کند.

الفبای زبان فرانسه

الفبای زبان فرانسه را بیاموزید: نحوه املا، نوشتن و تلفظ حروف الفبای فرانسوی با صدا، از جمله آهنگ الفبای فرانسوی. در واقع الفبای فرانسوی و انگلیسی حروف مشابهی دارند. با این حال، نحوه تلفظ حروف الفبا در فرانسه کمی متفاوت است. الفبای فرانسوی شامل 26 حرف، با 6 مصوت و 20 صامت است. حروف به زبان فرانسه به شرح زیر است:

حروف الفبای فرانسوی و انگلیسی دارای ترتیب حروف یکسانی هستند، اما تلفظ حروف فرانسوی می تواند به طور قابل توجهی بین دو زبان متفاوت باشد.

الفبای زبان فرانسه را می‌توانید از طریق تصاویر نیز به خاطر بسپارید.

صدا و تلفظ الفبای زبان فرانسه

ابتدا کل الفبای فرانسه را برای شما ضبط کردم. من به اندازه کافی زمان گذاشتم تا شما خوب بشنوید و با صدای بلند بتوانید تکرار کنید. لطفاً برای شنیدن صدای ضبط شده من از الفبای فرانسوی، فایل زیر را پلی کنید.

a, b, c, d, e f, g, h, i, j, k, l, m, n, o ,p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

آهنگ الفبای فرانسوی – آهنگ ABC به زبان فرانسوی

خوب، حالا من می خواهم الفبا را به زبان فرانسوی برای شما بخوانم … من چقدر فعال هستم! 😱 از آنجایی که ملودی آهنگ الفبای فرانسوی با آهنگ ABC انگلیسی یکسان است، راه خوبی برای حفظ الفبای فرانسوی است.

اونچه در این صدا گفته شد:

a, b, c, d, e f, g,
h, i, j, k, l, m, n, o ,p,
q, r, s,
t, u, v,
w, x, y et z

در انتها گفتم Maintenant je sais mon abc یعنی حالا من abc رو بلدم و بعد la prochaine fois, c’est vous qui chanterez که یعنی دفعه بعد تو میخوانی.

روابط بین حروف و صداها

در زبان فرانسه، مطابقت بین اشکال نوشتاری و گفتاری همیشه ساده نیست. حروف خاص یا ترکیبی از حروف فرانسوی بسته به موقعیت آنها در کلمه یا حروف اطراف آنها می توانند صداهای مختلفی را نشان دهند. علاوه بر این، این زبان حروف بی‌صدا زیادی دارد، معمولاً در انتهای کلمات، که می‌تواند تلفظ الفبای فرانسوی را برای زبان‌آموزان کمتر قابل پیش‌بینی کند.

راهنمای تلفظ الفبای فرانسوی

با یادگیری الفبای فرانسوی متوجه خواهید شد که اکثر حروف دارای تلفظ منحصر به فرد هستند. با این حال، بسیاری از آنها بسته به عوامل مختلف صداهای بسیار متفاوتی در کلمات دارند. در اینجا ما برخقرار دادن به‌عنوان تصویر شاخصی از پیچیده ترین مثال ها را با قوانین ارائه می دهیم.

حرف “C” در زبان فرانسه

حرف C در زبان فرانسوی یک کاراکتر همه کاره با قوانین تلفظ متفاوت بر اساس موقعیت و حروف اطراف آن است. این می تواند سخت (Hard)، مانند صدای ‘k’، یا نرم (Soft)، مانند صدای ‘s’ باشد. در اینجا قوانین اساسی وجود دارد:

• وقتی «C» با «a»، «o»، «u» یا هر صامتی دنبال می‌شود، مانند «k» در «کوآلا» تلفظ می‌شود. مثلاً: «café» (قهوه)، «corps» (لشکر)، «culture» (فرهنگ)، «class» (کلاس).
• وقتی «C» با «e»، «i» یا «y» به دنبال آن باشد، مانند «s» در «see» تلفظ می‌شود. به عنوان مثال: “célèbre” (مشهور)، “citron” (لیمو) و “cycle” (چرخه).

یک استثنا برای این قوانین وجود دارد: وقتی “C” با “a”، “o” “u” دنبال می‌شود و یک علامت تاکیدی به نام cedilla (ç) دارد، مانند “s” تلفظ می‌شود. sedilla علامتی است که در زبان فرانسوی برای تغییر صدای C از سخت به صدای ملایم استفاده می شود. مثلاً: «garçon» (پسر)، «façade» (نما).

حرف “G” در زبان فرانسه

حرف ‘G’ در زبان فرانسه حرف دیگری است که بسته به جایگاه آن، قواعد تلفظ متفاوتی دارد. می تواند صدایی سخت شبیه به “g” در “get” یا صدایی ملایم شبیه به “zh” در “vision” داشته باشد. در اینجا قوانین اساسی وجود دارد:

• هنگامی که «G» با «a»، «o»، «u» یا هر صامتی دنبال می‌شود، مانند «g» در «get» تلفظ می‌شود. به عنوان مثال: “gare” (ایستگاه)، “gorge” (گلو)، “gustatif” (چشایی) و “grande” (بزرگ).
• وقتی “G” با “e”، “i” یا “y” به دنبال آن باشد، مانند “zh” مانند “vision” تلفظ می شود. به عنوان مثال: “général” (عمومی)، “girafe” (زرافه)، “gymnastique” (ژیمناستیک).

یک استثنا برای این قوانین وجود دارد: هنگامی که “G” با “e” یا “i” دنبال می شود و یک حرف همخوان دیگری بین آنها وجود دارد (مثلاً “n”)، “G” مانند “g” در “get” تلفظ می‌شود. مثلاً: «magnifique» (با شکوه)، «signe» (نشانه).

حرف “R” در فرانسه

تلفظ حرف “R” در فرانسوی به دلیل چالش برانگیز بودن زبان فرانسه برای بسیاری از زبان آموزان شناخته شده است. این حرف در پشت گلو تلفظ می شود و اغلب به عنوان صدای گلویی توصیف می شود. در اینجا قوانین اساسی وجود دارد:

• در ابتدای کلمات، “R” با چرخش قوی تر تلفظ می شود. به عنوان مثال: “rue” (خیابان)، “rat” (موش).
• در داخل یا انتهای کلمات، “R” اغلب با شدت کمتر تلفظ می شود، اما همچنان کیفیت چرخشی را حفظ می کند. مثلاً: «par» (با)، «mer» (دریا).
• هنگامی که “R” با یک “T” در انتهای یک کلمه دنبال می شود، معمولاً صامت است، در حالی که “T” تلفظ می شود. به عنوان مثال: “huit” (هشت)، “fort” (قوی).
• اگر «R» به دنبال «R» دیگر یا قبل از «H» آمده باشد، با چرخش قوی‌تری نیز تلفظ می‌شود. به عنوان مثال: “terre” (زمین)، “horrible” (هولناک).

حرف “S” در فرانسه

تلفظ S در زبان فرانسوی به موقعیت آن در یک کلمه و حروف اطراف آن بستگی دارد. در اینجا قوانین اساسی وجود دارد:

• وقتی «S» در ابتدای یک کلمه باشد یا وقتی یک «S» دوتایی (ss) در یک کلمه باشد، مانند «s» در «set» تلفظ می‌شود. به عنوان مثال: “soleil” (خورشید)، “poisson” (ماهی).
• وقتی “S” بین دو مصوت در یک کلمه قرار می گیرد، مانند “z” در “zoo” تلفظ می شود. مثلاً: «poésie» (شعر)، «maison» (خانه).
• «S» در انتهای یک کلمه معمولاً صامت است، مگر اینکه کلمه زیر با یک مصوت شروع شود، در این صورت مانند «z» تلفظ می‌شود که این دو کلمه را به هم مرتبط می‌کند. این پدیده به عنوان رابط شناخته می شود. به عنوان مثال: “les amis” (دوستان) /lez ami/ تلفظ می شود.

در برخی از کلمات جمع، “S” پایانی بی صدا است، اما به صورت رابط صدا می شود. به عنوان مثال، «les chats» (گربه ها) /le shah/ تلفظ می شود، اما «les chats orange» (گربه های نارنجی) تلفظ می شود/lez shahs orange/.

حرف “U” در فرانسه

تلفظ حرف U در زبان فرانسوی به دلیل داشتن صدای منحصر به فرد، اغلب برای زبان آموزان چالشی ایجاد می کند. در اینجا قوانین اساسی وجود دارد:

• U فرانسوی معمولاً با شکل دادن به لب ها به گونه ای تلفظ می شود که گویی صدای “oo” (مانند انگلیسی “boot”) و صدای “ee” (مانند “see”) را ترکیب می کند. این یک صدای مصوت مشخص را تشکیل می دهد، به عنوان مثال: “tu”/tew/ (شما)، “lune”/leune/ (ماه).
• وقتی قبل از «U» یک «Q» قرار می‌گیرد، معمولاً صامت است. به عنوان مثال: “quelque” /kelk/ (بعضی).
• اگر جلوی «U» با «G» و به دنبال آن «I» یا «E» باشد، «U» نیز بی‌صدا است و برای تاکید بیشتر بر روی تلفظ «G» مانند «get» انگلیسی است. به عنوان مثال: “guerre”/gehrr/ (جنگ)، “guider”/gee-dey/ (هدایت کردن).

تسلط بر تلفظ فرانسوی “U” می تواند چالش برانگیز باشد، اما غیرممکن نیست. با گوش دادن و تمرین دقیق می توانید تمایز و تلفظ دقیق این صدا را یاد بگیرید.

حرف “Y” در فرانسه

حرف Y در زبان فرانسه به عنوان /ee grek/ شناخته می شود زیرا در اصل از الفبای یونانی آمده است. می تواند هم به عنوان مصوت و هم به عنوان صامت عمل کند. در اینجا قوانین اصلی تلفظ این حرف در فرانسه آمده است:

• وقتی «Y» به عنوان مصوت استفاده می‌شود و قبل از آن مصوت دیگری وجود ندارد، معمولاً مانند «ee» در «see» تلفظ می‌شود. به عنوان مثال: “style”/steel`/ (سبک).
• هنگامی که ‘Y’ به عنوان مصوت استفاده می شود و قبل از یک مصوت دیگر قرار می گیرد، اغلب به عنوان یک صامت عمل می کند و مانند ‘y’ در “Yes” تلفظ می شود. مثلا: «پرداخت کننده»/pay-yay/ (پرداخت).
• وقتی «Y» در انتهای یک کلمه باشد، معمولاً مانند «i» در «اسکی» تلفظ می‌شود. مثلاً: pays با تلفظ /peh-ee/ (کشور).

درک قوانین و تفاوت های ظریف تلفظ حرف “Y” در زبان فرانسوی، مهارت های تلفظ و تسلط کلی شما بر زبان فرانسوی را بسیار افزایش می دهد.

منایع:

French Alphabet Sounds & Audio Pronunciation | Frenchtoday

French Alphabet | Promova