{"id":2224,"date":"2024-01-25T20:00:00","date_gmt":"2024-01-25T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/?p=2224"},"modified":"2024-08-26T18:57:15","modified_gmt":"2024-08-26T15:27:15","slug":"%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/","title":{"rendered":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc (a1-a2) \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (b1-b2) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0648\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0645\u0633\u0644\u0637 \u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/lingoway.org\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/lingoway.org\/search?lang=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u00a0<\/a>\u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0633\u0631 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201c\u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u00a0<span style=\"color: #339966;\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\u00a0<\/span>\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">\u201c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0645\u062f\u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter-rtl ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%AD\" title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_a1\" title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d a1\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d a1<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#1_Emil_und_die_Detektive_%E2%80%93_Erich_Kaestner_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86\" title=\"1. Emil und die Detektive &#8211; Erich Kaestner | \u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\">1. Emil und die Detektive &#8211; Erich Kaestner | \u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#2_Tintenherz_%E2%80%93_Cornelia_Funke_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%E2%80%9C%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%E2%80%9D\" title=\"2. Tintenherz &#8211; Cornelia Funke | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 &#8220;\u0642\u0644\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631&#8221;\">2. Tintenherz &#8211; Cornelia Funke | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 &#8220;\u0642\u0644\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_a2\" title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d a2\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d a2<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#1_Ein_Toter_zu_viel_%E2%80%93_Chicago_24_%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF\" title=\"1. Ein Toter zu viel &#8211; Chicago 24 | \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06af \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f!\">1. Ein Toter zu viel &#8211; Chicago 24 | \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06af \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#2_Schachnovelle_%E2%80%93_Stefan_Zweig_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC\" title=\"2. Schachnovelle &#8211; Stefan Zweig | \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c\">2. Schachnovelle &#8211; Stefan Zweig | \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_b1\" title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b1\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b1<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#1_Learning_German_Through_Storytelling-_Mord_am_Morgen_%E2%80%93_Andre_Klein_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%B5%D8%A8%D8%AD\" title=\"1. Learning German Through Storytelling- Mord am Morgen &#8211; Andr\u00e9 Klein | \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d\">1. Learning German Through Storytelling- Mord am Morgen &#8211; Andr\u00e9 Klein | \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#2_Der_Kontrabass_%E2%80%93_Patrick_Suskind_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B4\" title=\"2. Der Kontrabass &#8211; Patrick S\u00fcskind | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0628\u0627\u0634\">2. Der Kontrabass &#8211; Patrick S\u00fcskind | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0628\u0627\u0634<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_b2\" title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#1_Der_Vorleser_%E2%80%93_Bernard_Schlink_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%E2%80%9C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%9D\" title=\"1. Der Vorleser &#8211; Bernard Schlink | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647&#8221;\">1. Der Vorleser &#8211; Bernard Schlink | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#2_Der_Besuch_der_alten_Dame_%E2%80%93_Friedrich_Durrenmatt_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1\" title=\"2. Der Besuch der alten Dame &#8211; Friedrich D\u00fcrrenmatt | \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631\">2. Der Besuch der alten Dame &#8211; Friedrich D\u00fcrrenmatt | \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%AD\"><\/span>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_a1\"><\/span>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d a1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2225\" style=\"width: 406px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2225\" class=\"wp-image-2225 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51qX3rbmbRL.webp\" alt=\"Emil und die Detektive \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"396\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51qX3rbmbRL.webp 396w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51qX3rbmbRL-238x300.webp 238w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><p id=\"caption-attachment-2225\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Emil_und_die_Detektive_%E2%80%93_Erich_Kaestner_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86\"><\/span>1. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=3875599\">Emil und die Detektive &#8211; Erich Kaestner<\/a> | \u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Emil und die Detektive&#8221; \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 1929 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u0644\u060c \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u06a9\u0647\u00a0 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u062f\u060c \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0631\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0647\u0646\u0631\u060c \u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u00abEmil und die Detektive\u00bb \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u200c\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062e\u0634\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2233\" style=\"width: 366px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2233\" class=\"wp-image-2233 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/61wkHRUWreL.webp\" alt=\"Tintenherz - Cornelia Funke\" width=\"356\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/61wkHRUWreL.webp 356w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/61wkHRUWreL-214x300.webp 214w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><p id=\"caption-attachment-2233\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0644\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Tintenherz_%E2%80%93_Cornelia_Funke_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%E2%80%9C%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%E2%80%9D\"><\/span>2. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=4419147\">Tintenherz &#8211; Cornelia Funke<\/a> | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 &#8220;\u0642\u0644\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0641\u0648\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0647\u0644 \u0646\u0648\u0631\u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646-\u0648\u0633\u062a\u0641\u0627\u0644\u0646 (North Rhine-Westphalia) \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0648\u0631\u0644\u06cc \u0647\u06cc\u0644\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc YA \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 Funke \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0647\u200c\u06af\u0627\u0646\u0647 \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647\u0631\u0632\u00bb \u0641\u0648\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f (\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f). \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_a2\"><\/span>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d a2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d a2 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2227\" style=\"width: 362px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2227\" class=\"wp-image-2227 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cb97bfd713092c6f4969800be986cf20.webp\" alt=\"Ein Toter zu viel\" width=\"352\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cb97bfd713092c6f4969800be986cf20.webp 352w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cb97bfd713092c6f4969800be986cf20-211x300.webp 211w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><p id=\"caption-attachment-2227\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc Ein Toter zu viel<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Ein_Toter_zu_viel_%E2%80%93_Chicago_24_%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF\"><\/span>1. <strong><a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=3891569\">Ein Toter zu viel &#8211; Chicago 24<\/a> | \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06af \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f!<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06af\u0634\u062a \u0648 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0634\u062f \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2234\" style=\"width: 363px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2234\" class=\"wp-image-2234 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/41rDFUuy-NL.webp\" alt=\"Schachnovelle - Stefan Zweig\" width=\"353\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/41rDFUuy-NL.webp 353w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/41rDFUuy-NL-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><p id=\"caption-attachment-2234\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Schachnovelle_%E2%80%93_Stefan_Zweig_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC\"><\/span>2. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=142149729\">Schachnovelle &#8211; Stefan Zweig<\/a> | \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abSchachnovelle\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0634\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1940 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0641\u0646 \u062a\u0633\u0648\u0627\u06cc\u06af \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af\u0634 \u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0627\u060c \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0639\u0642\u06cc\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0639\u0642\u0644\u0634 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u0633\u0648\u0627\u06cc\u06af \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u062f\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_b1\"><\/span>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d b1 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0631\u0627\u062d\u062a \u062a\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2231\" style=\"width: 334px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2231\" class=\"wp-image-2231 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51dfJbwu5BL.webp\" alt=\"Learning German Through Storytelling- Mord am Morgen - Andr\u00e9 Klein\" width=\"324\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51dfJbwu5BL.webp 324w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51dfJbwu5BL-194x300.webp 194w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><p id=\"caption-attachment-2231\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Learning_German_Through_Storytelling-_Mord_am_Morgen_%E2%80%93_Andre_Klein_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%B5%D8%A8%D8%AD\"><\/span>1. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=145864055\">Learning German Through Storytelling- Mord am Morgen &#8211; Andr\u00e9 Klein<\/a> | \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u00ab\u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0645 \u0645\u0648\u0631\u06af\u0646\u00bb (\u00ab\u0642\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d\u00bb)\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f &#8220;Krimi&#8221;) \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u062c\u0633\u062f \u0645\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648 \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06af\u0627\u0647 \u062d\u06cc\u0644\u0647 \u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0633\u062a (\u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062f \u0628\u0627\u0645\u06af\u0627\u0631\u062a\u0646\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0645\u0633\u0646).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2230\" style=\"width: 322px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2230\" class=\"wp-image-2230 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/317g9KFLz6L.webp\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc Der Kontrabass - Patrick S\u00fcskind\" width=\"312\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/317g9KFLz6L.webp 312w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/317g9KFLz6L-187x300.webp 187w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><p id=\"caption-attachment-2230\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0628\u0627\u0633<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Der_Kontrabass_%E2%80%93_Patrick_Suskind_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B4\"><\/span>2. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=3887353\">Der Kontrabass &#8211; Patrick S\u00fcskind<\/a> | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0628\u0627\u0634<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u0631\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 &#8220;Das Parf\u00fcm&#8221; \u06cc\u0627 \u0639\u0637\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645 &#8220;Der Kontrabass&#8221; \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0634\u0631\u0645\u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u00ab\u0639\u0637\u0631\u00bb \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u06af \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0628\u0627\u0633 (\u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646\u060c \u062d\u062f\u0633 \u0632\u062f\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a) \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0645. \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0648 \u06af\u0648\u062a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0645. \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Der Kontrabass&#8221; \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0628\u0627\u0633 &#8211; \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u06a9\u0633\u062a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0642\u062a\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u06a9\u200c\u067e\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_b2\"><\/span>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2229\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2229\" class=\"wp-image-2229 \" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/516olXKHRqL.webp\" alt=\"Der Vorleser - Bernard Schlink\" width=\"336\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/516olXKHRqL.webp 314w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/516olXKHRqL-188x300.webp 188w\" sizes=\"(max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><p id=\"caption-attachment-2229\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 &#8220;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647&#8221;<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Der_Vorleser_%E2%80%93_Bernard_Schlink_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%E2%80%9C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%9D\"><\/span>1. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=3885171\">Der Vorleser &#8211; Bernard Schlink<\/a> | \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0627\u0644\u06cc\u0648\u0648\u062f\u06cc &#8220;The Reader&#8221; \u0631\u0627 \u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0634\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u060c \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647&#8221; \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0648\u062d\u0634\u062a\u0646\u0627\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u06cc\u200c\u06af\u0646\u0627\u0647\u06cc \u0632\u0646 \u0631\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0646\u062b\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0644\u0630\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0644\u0630\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2228\" style=\"width: 343px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2228\" class=\"wp-image-2228 size-full\" src=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51VT6EnixRL.webp\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc Der Besuch der alten Dame - Friedrich D\u00fcrrenmatt\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51VT6EnixRL.webp 333w, https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51VT6EnixRL-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><p id=\"caption-attachment-2228\" class=\"wp-caption-text\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Der_Besuch_der_alten_Dame_%E2%80%93_Friedrich_Durrenmatt_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1\"><\/span>2. <a href=\"https:\/\/libgen.li\/edition.php?id=3868893\"><em>Der Besuch der alten Dame &#8211;<\/em> Friedrich D\u00fcrrenmatt<\/a> | \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u06a9\u0644 \u0634\u0647\u0631 &#8211; \u06a9\u0647 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a &#8211; \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0646 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c &#8220;\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0631&#8221; \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/german\/easy-german-books\/#toc_5\">24 German Books for Beginners: Easy Reads from a Range of Genres | fluentu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc (a1-a2) \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (b1-b2) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-2224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-57"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v24.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-25T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T15:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"support\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/\"},\"author\":{\"name\":\"support\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/person\/3f3062a8c290554f62e4d68ce50800c4\"},\"headline\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1\",\"datePublished\":\"2024-01-25T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T15:27:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/\"},\"wordCount\":180,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp\",\"articleSection\":[\"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/\",\"url\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/\",\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-25T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T15:27:15+00:00\",\"description\":\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp\",\"width\":1050,\"height\":547,\"caption\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d a1 a2 b1 b2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/\",\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc\",\"description\":\"\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#organization\",\"name\":\"\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc\",\"url\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mag.lingoway.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-lingoway.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mag.lingoway.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-lingoway.png\",\"width\":701,\"height\":300,\"caption\":\"\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/person\/3f3062a8c290554f62e4d68ce50800c4\",\"name\":\"support\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e11ea4b33fae48d6aa46da785762b80b3b0ed9eab32713dce4680ea741e568?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e11ea4b33fae48d6aa46da785762b80b3b0ed9eab32713dce4680ea741e568?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"support\"},\"url\":\"https:\/\/lingoway.org\/blog\/author\/support\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1","description":"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1","og_description":"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.","og_url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\/","og_site_name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc","article_published_time":"2024-01-25T16:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T15:27:15+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":547,"url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"support","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"support","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"11 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/"},"author":{"name":"support","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/person\/3f3062a8c290554f62e4d68ce50800c4"},"headline":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1","datePublished":"2024-01-25T16:30:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T15:27:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/"},"wordCount":180,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp","articleSection":["\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/","url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/","name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp","datePublished":"2024-01-25T16:30:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T15:27:15+00:00","description":"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#primaryimage","url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp","contentUrl":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u06a9\u062a\u0627\u0628-\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u0633\u0637\u062d-a1-a2-b1-b2.webp","width":1050,"height":547,"caption":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d a1 a2 b1 b2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/2224\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \ud83d\udce5 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 pdf \u06a9\u062a\u0627\u0628 \ud83c\udde9\ud83c\uddea \u0633\u0637\u062d b2, b1, a2, a1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/","name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc","description":"\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646","publisher":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#organization","name":"\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc","url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mag.lingoway.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-lingoway.png","contentUrl":"https:\/\/mag.lingoway.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-lingoway.png","width":701,"height":300,"caption":"\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0648\u06cc"},"image":{"@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/person\/3f3062a8c290554f62e4d68ce50800c4","name":"support","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e11ea4b33fae48d6aa46da785762b80b3b0ed9eab32713dce4680ea741e568?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e11ea4b33fae48d6aa46da785762b80b3b0ed9eab32713dce4680ea741e568?s=96&d=retro&r=g","caption":"support"},"url":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/author\/support\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2224"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2639,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions\/2639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingoway.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}